Other Translations of Psalm 22:22-31
King James Version
22 I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee. 23 Ye that fear the Lord, praise him; all ye the seed of Jacob, glorify him; and fear him, all ye the seed of Israel. 24 For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard. 25 My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him. 26 The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the Lord that seek him: your heart shall live for ever. 27 All the ends of the world shall remember and turn unto the Lord: and all the kindreds of the nations shall worship before thee. 28 For the kingdom is the Lord's: and he is the governor among the nations. 29 All they that be fat upon earth shall eat and worship: all they that go down to the dust shall bow before him: and none can keep alive his own soul. 30 A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation. 31 They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done this.
English Standard Version
22 I will tell of your name to my brothers; in the midst of the congregation I will praise you: 23 You who fear the Lord, praise him! All you offspring of Jacob, glorify him, and stand in awe of him, all you offspring of Israel! 24 For he has not despised or abhorred the affliction of the afflicted, and he has not hidden his face from him, but has heard, when he cried to him. 25 From you comes my praise in the great congregation; my vows I will perform before those who fear him. 26 The afflictedOr The meek shall eat and be satisfied; those who seek him shall praise the Lord! May your hearts live forever! 27 All the ends of the earth shall remember and turn to the Lord, and all the families of the nations shall worship before you. 28 For kingship belongs to the Lord, and he rules over the nations. 29 All the prosperous of the earth eat and worship; before him shall bow all who go down to the dust, even the one who could not keep himself alive. 30 Posterity shall serve him; it shall be told of the Lord to the coming generation; 31 they shall come and proclaim his righteousness to a people yet unborn, that he has done it.
22 Here's the story I'll tell my friends when they come to worship, and punctuate it with Hallelujahs: 23 Shout Hallelujah, you God-worshipers; give glory, you sons of Jacob; adore him, you daughters of Israel. 24 He has never let you down, never looked the other way when you were being kicked around. He has never wandered off to do his own thing; he has been right there, listening. 25 Here in this great gathering for worship I have discovered this praise-life. And I'll do what I promised right here in front of the God-worshipers. 26 Down-and-outers sit at God's table and eat their fill. Everyone on the hunt for God is here, praising him. "Live it up, from head to toe. Don't ever quit!" 27 From the four corners of the earth people are coming to their senses, are running back to God. Long-lost families are falling on their faces before him. 28 God has taken charge; from now on he has the last word. 29 All the power-mongers are before him - worshiping! All the poor and powerless, too - worshiping! Along with those who never got it together - worshiping! 30 Our children and their children will get in on this As the word is passed along from parent to child. 31 Babies not yet conceived will hear the good news - that God does what he says.
New King James Version
22 I will declare Your name to My brethren; In the midst of the assembly I will praise You. 23 You who fear the Lord, praise Him! All you descendants of Jacob, glorify Him, And fear Him, all you offspring of Israel! 24 For He has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; Nor has He hidden His face from Him; But when He cried to Him, He heard. 25 My praise shall be of You in the great assembly; I will pay My vows before those who fear Him. 26 The poor shall eat and be satisfied; Those who seek Him will praise the Lord. Let your heart live forever! 27 All the ends of the world Shall remember and turn to the Lord, And all the families of the nations Shall worship before You. 28 For the kingdom is the Lord's, And He rules over the nations. 29 All the prosperous of the earth Shall eat and worship; All those who go down to the dust Shall bow before Him, Even he who cannot keep himself alive. 30 A posterity shall serve Him. It will be recounted of the Lord to the next generation, 31 They will come and declare His righteousness to a people who will be born, That He has done this.
New Living Translation
22 I will proclaim your name to my brothers and sisters. I will praise you among your assembled people. 23 Praise the Lord, all you who fear him! Honor him, all you descendants of Jacob! Show him reverence, all you descendants of Israel! 24 For he has not ignored or belittled the suffering of the needy. He has not turned his back on them, but has listened to their cries for help. 25 I will praise you in the great assembly. I will fulfill my vows in the presence of those who worship you. 26 The poor will eat and be satisfied. All who seek the Lord will praise him. Their hearts will rejoice with everlasting joy. 27 The whole earth will acknowledge the Lord and return to him. All the families of the nations will bow down before him. 28 For royal power belongs to the Lord . He rules all the nations. 29 Let the rich of the earth feast and worship. Bow before him, all who are mortal, all whose lives will end as dust. 30 Our children will also serve him. Future generations will hear about the wonders of the Lord. 31 His righteous acts will be told to those not yet born. They will hear about everything he has done.
Matthew Henry's Commentary on Psalm 22:22-31
Commentary on Psalm 22:22-31
(Read Psalm 22:22-31)
The Saviour now speaks as risen from the dead. The first words of the complaint were used by Christ himself upon the cross; the first words of the triumph are expressly applied to him, Hebrews 2:12. All our praises must refer to the work of redemption. The suffering of the Redeemer was graciously accepted as a full satisfaction for sin. Though it was offered for sinful men, the Father did not despise or abhor it for our sakes. This ought to be the matter of our thanksgiving. All humble, gracious souls should have a full satisfaction and happiness in him. Those that hunger and thirst after righteousness in Christ, shall not labour for that which satisfies not. Those that are much in praying, will be much in thanksgiving. Those that turn to God, will make conscience of worshipping before him. Let every tongue confess that he is Lord. High and low, rich and poor, bond and free, meet in Christ. Seeing we cannot keep alive our own souls, it is our wisdom, by obedient faith, to commit our souls to Christ, who is able to save and keep them alive for ever. A seed shall serve him. God will have a church in the world to the end of time. They shall be accounted to him for a generation; he will be the same to them that he was to those who went before them. His righteousness, and not any of their own, they shall declare to be the foundation of all their hopes, and the fountain of all their joys. Redemption by Christ is the Lord's own doing. Here we see the free love and compassion of God the Father, and of our Lord Jesus Christ, for us wretched sinners, as the source of all grace and consolation; the example we are to follow, the treatment as Christians we are to expect, and the conduct under it we are to adopt. Every lesson may here be learned that can profit the humbled soul. Let those who go about to establish their own righteousness inquire, why the beloved Son of God should thus suffer, if their own doings could atone for sin? Let the ungodly professor consider whether the Saviour thus honoured the Divine law, to purchase him the privilege of despising it. Let the careless take warning to flee from the wrath to come, and the trembling rest their hopes upon this merciful Redeemer. Let the tempted and distressed believer cheerfully expect a happy end of every trial.