9 But Doeg the Edomite, who was standing with Saul's officials, said, "I saw the son of Jesse come to Ahimelek son of Ahitub at Nob.

Other Translations of 1 Samuel 22:9

King James Version

9 Then answered Doeg the Edomite, which was set over the servants of Saul, and said, I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub.

English Standard Version

9 Then answered Doeg the Edomite, who stood by the servants of Saul, "I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub,

The Message

9 Then Doeg the Edomite, who was standing with Saul's officials, spoke up: "I saw the son of Jesse meet with Ahimelech son of Ahitub, in Nob.

New King James Version

9 Then answered Doeg the Edomite, who was set over the servants of Saul, and said, "I saw the son of Jesse going to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub.

New Living Translation

9 Then Doeg the Edomite, who was standing there with Saul's men, spoke up. "When I was at Nob," he said, "I saw the son of Jesse talking to the priest, Ahimelech son of Ahitub.

Matthew Henry's Commentary on 1 Samuel 22:9

Commentary on 1 Samuel 22:6-19

(Read 1 Samuel 22:6-19)

See the nature of jealous malice and its pitiful arts. Saul looks upon all about him as his enemies, because they do not just say as he says. In Ahimelech's answer to Saul we have the language of conscious innocence. But what wickedness will not the evil spirit hurry men to when he gets the dominion! Saul alleges that which was utterly false and unproved. But the most bloody tyrants have found instruments of their cruelty as barbarous as themselves. Doeg, having murdered the priests, went to the city, Nob, and put all to the sword there. Nothing so vile but those may do it, who have provoked God to give them up to their hearts' lusts. Yet this was the accomplishment of the threatenings against the house of Eli. Though Saul was unrighteous in doing this, yet God was righteous in permitting it. No word of God shall fall to the ground.

11 Then the king sent for the priest Ahimelek son of Ahitub and all the men of his family, who were the priests at Nob, and they all came to the king.

Other Translations of 1 Samuel 22:11

King James Version

11 Then the king sent to call Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father's house, the priests that were in Nob: and they came all of them to the king.

English Standard Version

11 Then the king sent to summon Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father's house, the priests who were at Nob, and all of them came to the king.

The Message

11 Saul sent for the priest Ahimelech son of Ahitub, along with the whole family of priests at Nob. They all came to the king.

New King James Version

11 So the king sent to call Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father's house, the priests who were in Nob. And they all came to the king.

New Living Translation

11 King Saul immediately sent for Ahimelech and all his family, who served as priests at Nob.

Matthew Henry's Commentary on 1 Samuel 22:11

Commentary on 1 Samuel 22:6-19

(Read 1 Samuel 22:6-19)

See the nature of jealous malice and its pitiful arts. Saul looks upon all about him as his enemies, because they do not just say as he says. In Ahimelech's answer to Saul we have the language of conscious innocence. But what wickedness will not the evil spirit hurry men to when he gets the dominion! Saul alleges that which was utterly false and unproved. But the most bloody tyrants have found instruments of their cruelty as barbarous as themselves. Doeg, having murdered the priests, went to the city, Nob, and put all to the sword there. Nothing so vile but those may do it, who have provoked God to give them up to their hearts' lusts. Yet this was the accomplishment of the threatenings against the house of Eli. Though Saul was unrighteous in doing this, yet God was righteous in permitting it. No word of God shall fall to the ground.

20 But one son of Ahimelek son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled to join David.

Other Translations of 1 Samuel 22:20

King James Version

20 And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.

English Standard Version

20 But one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.

The Message

20 Only one son of Ahimelech son of Ahitub escaped: Abiathar. He got away and joined up with David.

New King James Version

20 Now one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.

New Living Translation

20 Only Abiathar, one of the sons of Ahimelech, escaped and fled to David.

Matthew Henry's Commentary on 1 Samuel 22:20

Commentary on 1 Samuel 22:20-23

(Read 1 Samuel 22:20-23)

David greatly lamented the calamity. It is great trouble to a good man to find himself any way the cause of evil to others. He must have been much pained, when he considered that his falsehood was one cause of this fatal event. David speaks with assurance of his own safety, and promises that Abiathar should have his protection. With the Son of David, all who are his may be sure they shall be in safeguard, Psalm 91:1. In the hurry and distraction David was continually in, he found time for communion with God, and found comfort in it.