Other Translations of Psalm 31:3-5
King James Version
3 For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me, and guide me. 4 Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength. 5 Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O Lord God of truth.
English Standard Version
3 For you are my rock and my fortress; and for your name's sake you lead me and guide me; 4 you take me out of the net they have hidden for me, for you are my refuge. 5 Into your hand I commit my spirit; you have redeemed me, O Lord, faithful God.
3 You're my cave to hide in, my cliff to climb. Be my safe leader, be my true mountain guide. 4 Free me from hidden traps; I want to hide in you. 5 I've put my life in your hands. You won't drop me, you'll never let me down.
New King James Version
3 For You are my rock and my fortress; Therefore, for Your name's sake, Lead me and guide me. 4 Pull me out of the net which they have secretly laid for me, For You are my strength. 5 Into Your hand I commit my spirit; You have redeemed me, O Lord God of truth.
New Living Translation
3 You are my rock and my fortress. For the honor of your name, lead me out of this danger. 4 Pull me from the trap my enemies set for me, for I find protection in you alone. 5 I entrust my spirit into your hand. Rescue me, Lord, for you are a faithful God.
Matthew Henry's Commentary on Psalm 31:3-5
Commentary on Psalm 31:1-8
(Read Psalm 31:1-8)
Faith and prayer must go together, for the prayer of faith is the prevailing prayer. David gave up his soul in a special manner to God. And with the words, ver. 5, our Lord Jesus yielded up his last breath on the cross, and made his soul a free-will offering for sin, laying down his life as a ransom. But David is here as a man in distress and trouble. And his great care is about his soul, his spirit, his better part. Many think that while perplexed about their worldly affairs, and their cares multiply, they may be excused if they neglect their souls; but we are the more concerned to look to our souls, that, though the outward man perish, the inward man may suffer no damage. The redemption of the soul is so precious, that it must have ceased for ever, if Christ had not undertaken it. Having relied on God's mercy, he will be glad and rejoice in it. God looks upon our souls, when we are in trouble, to see whether they are humbled for sin, and made better by the affliction. Every believer will meet with such dangers and deliverances, until he is delivered from death, his last enemy.