Other Translations of Matthew 22:23-33
King James Version
The Question about the Resurrection
23 The same day came to him the Sadducees, which say that there is no resurrection, and asked him, 24 Saying, Master, Moses said, If a man die, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed unto his brother. 25 Now there were with us seven brethren: and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no issue, left his wife unto his brother: 26 Likewise the second also, and the third, unto the seventh. seventh: Gr. seven 27 And last of all the woman died also. 28 Therefore in the resurrection whose wife shall she be of the seven? for they all had her. 29 Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God. 30 For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven. 31 But as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken unto you by God, saying, 32 I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living. 33 And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.
English Standard Version
The Question about the Resurrection
23 The same day Sadducees came to him, who say that there is no resurrection, and they asked him a question, 24 saying, "Teacher, Moses said, 'If a man dies having no children, his brother must marry the widow and raise up children for his brother.' 25 Now there were seven brothers among us. The first married and died, and having no children left his wife to his brother. 26 So too the second and third, down to the seventh. 27 After them all, the woman died. 28 In the resurrection, therefore, of the seven, whose wife will she be? For they all had her." 29 But Jesus answered them, "You are wrong, because you know neither the Scriptures nor the power of God. 30 For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven. 31 And as for the resurrection of the dead, have you not read what was said to you by God: 32 'I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob'? He is not God of the dead, but of the living." 33 And when the crowd heard it, they were astonished at his teaching.
The Message
The Question about the Resurrection
23 That same day, Sadducees approached him. This is the party that denies any possibility of resurrection. 24 They asked, "Teacher, Moses said that if a man dies childless, his brother is obligated to marry his widow and get her with child. 25 Here's a case where there were seven brothers. The first brother married and died, leaving no child, and his wife passed to his brother. 26 The second brother also left her childless, then the third - and on and on, all seven. 27 Eventually the wife died. 28 Now here's our question: At the resurrection, whose wife is she? She was a wife to each of them." 29 Jesus answered, "You're off base on two counts: You don't know your Bibles, and you don't know how God works. 30 At the resurrection we're beyond marriage. As with the angels, all our ecstasies and intimacies then will be with God. 31 And regarding your speculation on whether the dead are raised or not, don't you read your Bibles? The grammar is clear: God says, 32 'I am - not was - the God of Abraham, the God of Isaac, the God of Jacob.' The living God defines himself not as the God of dead men, but of the living." 33 Hearing this exchange the crowd was much impressed.
New King James Version
The Question about the Resurrection
23 The same day the Sadducees, who say there is no resurrection, came to Him and asked Him, 24 saying: "Teacher, Moses said that if a man dies, having no children, his brother shall marry his wife and raise up offspring for his brother. 25 Now there were with us seven brothers. The first died after he had married, and having no offspring, left his wife to his brother. 26 Likewise the second also, and the third, even to the seventh. 27 Last of all the woman died also. 28 Therefore, in the resurrection, whose wife of the seven will she be? For they all had her." 29 Jesus answered and said to them, "You are mistaken, not knowing the Scriptures nor the power of God. 30 For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are like angels of God in heaven. 31 But concerning the resurrection of the dead, have you not read what was spoken to you by God, saying, 32 'I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob'? God is not the God of the dead, but of the living." 33 And when the multitudes heard this, they were astonished at His teaching.
New Living Translation
The Question about the Resurrection
23 That same day Jesus was approached by some Sadducees-religious leaders who say there is no resurrection from the dead. They posed this question: 24 "Teacher, Moses said, 'If a man dies without children, his brother should marry the widow and have a child who will carry on the brother's name.' 25 Well, suppose there were seven brothers. The oldest one married and then died without children, so his brother married the widow. 26 But the second brother also died, and the third brother married her. This continued with all seven of them. 27 Last of all, the woman also died. 28 So tell us, whose wife will she be in the resurrection? For all seven were married to her." 29 Jesus replied, "Your mistake is that you don't know the Scriptures, and you don't know the power of God. 30 For when the dead rise, they will neither marry nor be given in marriage. In this respect they will be like the angels in heaven. 31 "But now, as to whether there will be a resurrection of the dead-haven't you ever read about this in the Scriptures? Long after Abraham, Isaac, and Jacob had died, God said, 32 'I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.' So he is the God of the living, not the dead." 33 When the crowds heard him, they were astounded at his teaching.
Matthew Henry's Commentary on Matthew 22:23-33
Commentary on Matthew 22:23-33
(Read Matthew 22:23-33)
The doctrines of Christ displeased the infidel Sadducees, as well as the Pharisees and Herodians. He carried the great truths of the resurrection and a future state, further than they had yet been reveled. There is no arguing from the state of things in this world, as to what will take place hereafter. Let truth be set in a clear light, and it appears in full strength. Having thus silenced them, our Lord proceeded to show the truth of the doctrine of the resurrection from the books of Moses. God declared to Moses that he was the God of the patriarchs, who had died long before; this shows that they were then in a state of being, capable of enjoying his favour, and proves that the doctrine of the resurrection is clearly taught in the Old Testament as well as in the New. But this doctrine was kept for a more full revelation, after the resurrection of Christ, who was the first-fruits of them that slept. All errors arise from not knowing the Scriptures and the power of God. In this world death takes away one after another, and so ends all earthly hopes, joys, sorrows, and connexions. How wretched are those who look for nothing better beyond the grave!