Other Translations of Job 23:10-12
King James Version
10 But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold. 11 My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined. 12 Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed esteemed: Heb. hid, or, laid up the words of his mouth more than my necessary food.
English Standard Version
10 But he knows the way that I take; when he has tried me, I shall come out as gold. 11 My foot has held fast to his steps; I have kept his way and have not turned aside. 12 I have not departed from the commandment of his lips; I have treasured the words of his mouth more than my portion of food.
10 "But he knows where I am and what I've done. He can cross-examine me all he wants, and I'll pass the test with honors. 11 I've followed him closely, my feet in his footprints, not once swerving from his way. 12 I've obeyed every word he's spoken, and not just obeyed his advice - I've treasured it.
New King James Version
10 But He knows the way that I take; When He has tested me, I shall come forth as gold. 11 My foot has held fast to His steps; I have kept His way and not turned aside. 12 I have not departed from the commandment of His lips; I have treasured the words of His mouth More than my necessary food.
New Living Translation
10 "But he knows where I am going. And when he tests me, I will come out as pure as gold. 11 For I have stayed on God's paths; I have followed his ways and not turned aside. 12 I have not departed from his commands, but have treasured his words more than daily food.
Matthew Henry's Commentary on Job 23:10-12
Commentary on Job 23:8-12
(Read Job 23:8-12)
Job knew that the Lord was every where present; but his mind was in such confusion, that he could get no fixed view of God's merciful presence, so as to find comfort by spreading his case before him. His views were all gloomy. God seemed to stand at a distance, and frown upon him. Yet Job expressed his assurance that he should be brought forth, tried, and approved, for he had obeyed the precepts of God. He had relished and delighted in the truths and commandments of God. Here we should notice that Job justified himself rather than God, or in opposition to him, 2. Job might feel that he was clear from the charges of his friends, but boldly to assert that, though visited by the hand of God, it was not a chastisement of sin, was his error. And he is guilty of a second, when he denies that there are dealings of Providence with men in this present life, wherein the injured find redress, and the evil are visited for their sins.