Other Translations of Jeremiah 38:16
King James Version
16 So Zedekiah the king sware secretly unto Jeremiah, saying, As the Lord liveth, that made us this soul, I will not put thee to death, neither will I give thee into the hand of these men that seek thy life.
English Standard Version
16 Then King Zedekiah swore secretly to Jeremiah, "As the Lord lives, who made our souls, I will not put you to death or deliver you into the hand of these men who seek your life."
16 Zedekiah swore to Jeremiah right there, but in secret, "As sure as God lives, who gives us life, I won't kill you, nor will I turn you over to the men who are trying to kill you."
New King James Version
16 So Zedekiah the king swore secretly to Jeremiah, saying, "As the Lord lives, who made our very souls, I will not put you to death, nor will I give you into the hand of these men who seek your life."
New Living Translation
16 So King Zedekiah secretly promised him, "As surely as the Lord our Creator lives, I will not kill you or hand you over to the men who want you dead."
Matthew Henry's Commentary on Jeremiah 38:16
Commentary on Jeremiah 38:14-28
(Read Jeremiah 38:14-28)
Jeremiah was not forward to repeat the warnings, which seemed only to endanger his own life, and to add to the king's guilt, but asked whether he feared to do the will of God. The less men fear God, the more they fear men; often they dare not act according to their own judgments and consciences.