Other Translations of Ecclesiastes 3:1-8
King James Version
A Time for Everything
31 To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven: 2 A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted; 3 A time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up; 4 A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance; 5 A time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing; 6 A time to get, get: or, seek and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away; 7 A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak; 8 A time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace.
English Standard Version
A Time for Everything
31 For everything there is a season, and a time for every matter under heaven: 2 a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up what is planted; 3 a time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up; 4 a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance; 5 a time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing; 6 a time to seek, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away; 7 a time to tear, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak; 8 a time to love, and a time to hate; a time for war, and a time for peace.
The Message
A Time for Everything
31 There's an opportune time to do things, a right time for everything on the earth: 2 A right time for birth and another for death, A right time to plant and another to reap, 3 A right time to kill and another to heal, A right time to destroy and another to construct, 4 A right time to cry and another to laugh, A right time to lament and another to cheer, 5 A right time to make love and another to abstain, A right time to embrace and another to part, 6 A right time to search and another to count your losses, A right time to hold on and another to let go, 7 A right time to rip out and another to mend, A right time to shut up and another to speak up, 8 A right time to love and another to hate, A right time to wage war and another to make peace.
New King James Version
A Time for Everything
31 To everything there is a season, A time for every purpose under heaven: 2 A time to be born, And a time to die; A time to plant, And a time to pluck what is planted; 3 A time to kill, And a time to heal; A time to break down, And a time to build up; 4 A time to weep, And a time to laugh; A time to mourn, And a time to dance; 5 A time to cast away stones, And a time to gather stones; A time to embrace, And a time to refrain from embracing; 6 A time to gain, And a time to lose; A time to keep, And a time to throw away; 7 A time to tear, And a time to sew; A time to keep silence, And a time to speak; 8 A time to love, And a time to hate; A time of war, And a time of peace.
New Living Translation
A Time for Everything
31 For everything there is a season, a time for every activity under heaven. 2 A time to be born and a time to die. A time to plant and a time to harvest. 3 A time to kill and a time to heal. A time to tear down and a time to build up. 4 A time to cry and a time to laugh. A time to grieve and a time to dance. 5 A time to scatter stones and a time to gather stones. A time to embrace and a time to turn away. 6 A time to search and a time to quit searching. A time to keep and a time to throw away. 7 A time to tear and a time to mend. A time to be quiet and a time to speak. 8 A time to love and a time to hate. A time for war and a time for peace.
Matthew Henry's Commentary on Ecclesiastes 3:1-8
Commentary on Ecclesiastes 3:1-10
(Read Ecclesiastes 3:1-10)
To expect unchanging happiness in a changing world, must end in disappointment. To bring ourselves to our state in life, is our duty and wisdom in this world. God's whole plan for the government of the world will be found altogether wise, just, and good. Then let us seize the favourable opportunity for every good purpose and work. The time to die is fast approaching. Thus labour and sorrow fill the world. This is given us, that we may always have something to do; none were sent into the world to be idle.