2 Chronicles 25:6-16

⁶ He also hired a hundred thousand fighting men from Israel for a hundred talents [1] of silver. ⁷ But a man of God came to him and said, "Your Majesty, these troops from Israel must not march with you, for the Lord is not with Israel-not with any of the people of Ephraim. ⁸ Even if you go and fight courageously in battle, God will overthrow you before the enemy, for God has the power to help or to overthrow." ⁹ Amaziah asked the man of God, "But what about the hundred talents I paid for these Israelite troops?" The man of God replied, "The Lord can give you much more than that." ¹⁰ So Amaziah dismissed the troops who had come to him from Ephraim and sent them home. They were furious with Judah and left for home in a great rage. ¹¹ Amaziah then marshaled his strength and led his army to the Valley of Salt, where he killed ten thousand men of Seir. ¹² The army of Judah also captured ten thousand men alive, took them to the top of a cliff and threw them down so that all were dashed to pieces. ¹³ Meanwhile the troops that Amaziah had sent back and had not allowed to take part in the war raided towns belonging to Judah from Samaria to Beth Horon. They killed three thousand people and carried off great quantities of plunder.

¹⁴ When Amaziah returned from slaughtering the Edomites, he brought back the gods of the people of Seir. He set them up as his own gods, bowed down to them and burned sacrifices to them. ¹⁵ The anger of the Lord burned against Amaziah, and he sent a prophet to him, who said, "Why do you consult this people's gods, which could not save their own people from your hand?" ¹⁶ While he was still speaking, the king said to him, "Have we appointed you an adviser to the king? Stop! Why be struck down?" So the prophet stopped but said, "I know that God has determined to destroy you, because you have done this and have not listened to my counsel."

< 2 Chronicles 242 Chronicles 252 Chronicles 26 >

Other Translations of 2 Chronicles 25:6-16

King James Version

⁶ He hired also an hundred thousand mighty men of valour out of Israel for an hundred talents of silver. ⁷ But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with thee; for the Lord is not with Israel, to wit, with all the children of Ephraim. ⁸ But if thou wilt go, do it, be strong for the battle: God shall make thee fall before the enemy: for God hath power to help, and to cast down. ⁹ And Amaziah said to the man of God, But what shall we do for the hundred talents which I have given to the army army: Heb. band of Israel? And the man of God answered, The Lord is able to give thee much more than this. ¹⁰ Then Amaziah separated them, to wit, the army that was come to him out of Ephraim, to go home again: home again: Heb. to their place wherefore their anger was greatly kindled against Judah, and they returned home in great anger. ¹¹ And Amaziah strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt, and smote of the children of Seir ten thousand. ¹² And other ten thousand left alive did the children of Judah carry away captive, and brought them unto the top of the rock, and cast them down from the top of the rock, that they all were broken in pieces. ¹³ But the soldiers the soldiers...: Heb. the sons of the band of the army which Amaziah sent back, that they should not go with him to battle, fell upon the cities of Judah, from Samaria even unto Bethhoron, and smote three thousand of them, and took much spoil.

¹⁴ Now it came to pass, after that Amaziah was come from the slaughter of the Edomites, that he brought the gods of the children of Seir, and set them up to be his gods, and bowed down himself before them, and burned incense unto them. ¹⁵ Wherefore the anger of the Lord was kindled against Amaziah, and he sent unto him a prophet, which said unto him, Why hast thou sought after the gods of the people, which could not deliver their own people out of thine hand? ¹⁶ And it came to pass, as he talked with him, that the king said unto him, Art thou made of the king's counsel? forbear; why shouldest thou be smitten? Then the prophet forbare, and said, I know that God hath determined determined: Heb. counselled to destroy thee, because thou hast done this, and hast not hearkened unto my counsel.

English Standard Version

⁶ He hired also 100,000 mighty men of valor from Israel for 100 talentsA talent was about 75 pounds or 34 kilograms of silver. ⁷ But a man of God came to him and said, "O king, do not let the army of Israel go with you, for the Lord is not with Israel, with all these Ephraimites. ⁸ But go, act, be strong for the battle. Why should you suppose that God will cast you down before the enemy? For God has power to help or to cast down." ⁹ And Amaziah said to the man of God, "But what shall we do about the hundred talents that I have given to the army of Israel?" The man of God answered, "The Lord is able to give you much more than this." ¹⁰ Then Amaziah discharged the army that had come to him from Ephraim to go home again. And they became very angry with Judah and returned home in fierce anger. ¹¹ But Amaziah took courage and led out his people and went to the Valley of Salt and struck down 10,000 men of Seir. ¹² The men of Judah captured another 10,000 alive and took them to the top of a rock and threw them down from the top of the rock, and they were all dashed to pieces. ¹³ But the men of the army whom Amaziah sent back, not letting them go with him to battle, raided the cities of Judah, from Samaria to Beth-horon, and struck down 3,000 people in them and took much spoil.

¹⁴ After Amaziah came from striking down the Edomites, he brought the gods of the men of Seir and set them up as his gods and worshiped them, making offerings to them. ¹⁵ Therefore the Lord was angry with Amaziah and sent to him a prophet, who said to him, "Why have you sought the gods of a people who did not deliver their own people from your hand?" ¹⁶ But as he was speaking, the king said to him, "Have we made you a royal counselor? Stop! Why should you be struck down?" So the prophet stopped, but said, "I know that God has determined to destroy you, because you have done this and have not listened to my counsel."

The Message

⁶ In addition he hired 100,000 soldiers from Israel in the north at a cost of about four and a half tons of silver. ⁷ A holy man showed up and said, "No, O king - don't let those northern Israelite soldiers into your army; God is not on their side, nor with any of the Ephraimites. ⁸ Instead, you go by yourself and be strong. God and God only has the power to help or hurt your cause." ⁹ But Amaziah said to the holy man, "But what about all this money - these tons of silver I have already paid out to hire these men?" "God's help is worth far more to you than that," said the holy man. ¹⁰ So Amaziah fired the soldiers he had hired from the north and sent them home. They were very angry at losing their jobs and went home seething. ¹¹ But Amaziah was optimistic. He led his troops into the Valley of Salt and killed 10,000 men of Seir. ¹² They took another 10,000 as prisoners, led them to the top of the Rock, and pushed them off a cliff. They all died in the fall, smashed on the rocks. ¹³ But the troops Amaziah had dismissed from his army, angry over their lost opportunity for plunder, rampaged through the towns of Judah all the way from Samaria to Beth Horon, killing 3,000 people and taking much plunder.

¹⁴ On his return from the destruction of the Edomites, Amaziah brought back the gods of the men of Seir and installed them as his own gods, worshiping them and burning incense to them. ¹⁵ That ignited God's anger; a fiery blast of God's wrath put into words by a God-sent prophet: "What is this? Why on earth would you pray to inferior gods who couldn't so much as help their own people from you - gods weaker than Amaziah?" ¹⁶ Amaziah interrupted him, "Did I ask for your opinion? Shut up or get thrown out!" The prophet quit speaking, but not before he got in one last word: "I have it on good authority: God has made up his mind to throw you out because of what you've done, and because you wouldn't listen to me."

New King James Version

⁶ He also hired one hundred thousand mighty men of valor from Israel for one hundred talents of silver. ⁷ But a man of God came to him, saying, "O king, do not let the army of Israel go with you, for the Lord is not with Israel--not with any of the children of Ephraim. ⁸ But if you go, be gone! Be strong in battle! Even so, God shall make you fall before the enemy; for God has power to help and to overthrow." ⁹ Then Amaziah said to the man of God, "But what shall we do about the hundred talents which I have given to the troops of Israel?" And the man of God answered, "The Lord is able to give you much more than this." ¹⁰ So Amaziah discharged the troops that had come to him from Ephraim, to go back home. Therefore their anger was greatly aroused against Judah, and they returned home in great anger. ¹¹ Then Amaziah strengthened himself, and leading his people, he went to the Valley of Salt and killed ten thousand of the people of Seir. ¹² Also the children of Judah took captive ten thousand alive, brought them to the top of the rock, and cast them down from the top of the rock, so that they all were dashed in pieces. ¹³ But as for the soldiers of the army which Amaziah had discharged, so that they would not go with him to battle, they raided the cities of Judah from Samaria to Beth Horon, killed three thousand in them, and took much spoil.

¹⁴ Now it was so, after Amaziah came from the slaughter of the Edomites, that he brought the gods of the people of Seir, set them up to be his gods, and bowed down before them and burned incense to them. ¹⁵ Therefore the anger of the Lord was aroused against Amaziah, and He sent him a prophet who said to him, "Why have you sought the gods of the people, which could not rescue their own people from your hand?" ¹⁶ So it was, as he talked with him, that the king said to him, "Have we made you the king's counselor? Cease! Why should you be killed?" Then the prophet ceased, and said, "I know that God has determined to destroy you, because you have done this and have not heeded my advice."

New Living Translation

⁶ He also paid about 7,500 pounds of silver to hire 100,000 experienced fighting men from Israel. ⁷ But a man of God came to him and said, "Your Majesty, do not hire troops from Israel, for the Lord is not with Israel. He will not help those people of Ephraim! ⁸ If you let them go with your troops into battle, you will be defeated by the enemy no matter how well you fight. God will overthrow you, for he has the power to help you or to trip you up." ⁹ Amaziah asked the man of God, "But what about all that silver I paid to hire the army of Israel?" The man of God replied, "The Lord is able to give you much more than this!" ¹⁰ So Amaziah discharged the hired troops and sent them back to Ephraim. This made them very angry with Judah, and they returned home in a great rage. ¹¹ Then Amaziah summoned his courage and led his army to the Valley of Salt, where they killed 10,000 Edomite troops from Seir. ¹² They captured another 10,000 and took them to the top of a cliff and threw them off, dashing them to pieces on the rocks below. ¹³ Meanwhile, the hired troops that Amaziah had sent home raided several of the towns of Judah between Samaria and Beth-horon. They killed 3,000 people and carried off great quantities of plunder.

¹⁴ When King Amaziah returned from slaughtering the Edomites, he brought with him idols taken from the people of Seir. He set them up as his own gods, bowed down in front of them, and offered sacrifices to them! ¹⁵ This made the Lord very angry, and he sent a prophet to ask, "Why do you turn to gods who could not even save their own people from you?" ¹⁶ But the king interrupted him and said, "Since when have I made you the king's counselor? Be quiet now before I have you killed!" So the prophet stopped with this warning: "I know that God has determined to destroy you because you have done this and have refused to accept my counsel."

Matthew Henry's Commentary on 2 Chronicles 25:6-16

Commentary on 2 Chronicles 25:1-13

(Read 2 Chronicles 25:1-13)

Amaziah was no enemy to religion, but cool and indifferent friend. Many do what is good, but not with a perfect heart. Rashness makes work for repentance. But Amaziah's obedience to the command of God was to his honour. A firm belief of God's all-sufficiency to bear us out in our duty, and to make up all the loss and damage was sustain in his service, will make his yoke very easy, and his burden very light. When we are called to part with any thing for God and our religion, it should satisfy us, that God is able to give us much more than this. Convinced sinners, who have not true faith, always object to self-denying obedience. They are like Amaziah; they say, But what shall we do for the hundred talents? What shall we do if by keeping the sabbath holy we lose so many good customers? What shall we do without this gain? What shall we do if we lose the friendship of the world? Many endeavour to quiet their consciences by the pretence that forbidden practices are necessary. The answer is, as here, The Lord is able to give thee much more than this. He makes up, even in this world, for all that is given up for his sake.

Commentary on 2 Chronicles 25:14-16

(Read 2 Chronicles 25:14-16)

To worship the gods of those whom Amaziah had conquered, who could not help their own worshippers, was the greatest absurdity. If men would consider how unable all those things are to help them, to which they look whenever they forsake God, they would not be such enemies to themselves. The reproof God sent by a prophet was too just to be answered; themselves. The reproof God sent by a prophet was too just to be answered; but he was bidden not to say a word more. The secure sinner rejoices to have silenced his reprovers and monitors; but what comes of it? Those that are deaf to reproof, are ripening for destruction.