3 Then send word to the kings of Edom, Moab, Ammon, Tyre and Sidon through the envoys who have come to Jerusalem to Zedekiah king of Judah.

Other Translations of Jeremiah 27:3

King James Version

3 And send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the Ammonites, and to the king of Tyrus, and to the king of Zidon, by the hand of the messengers which come to Jerusalem unto Zedekiah king of Judah;

English Standard Version

3 Send wordHebrew Send them to the king of Edom, the king of Moab, the king of the sons of Ammon, the king of Tyre, and the king of Sidon by the hand of the envoys who have come to Jerusalem to Zedekiah king of Judah.

The Message

3 Send a message to the kings of Edom, Moab, Ammon, Tyre, and Sidon. Send it through their ambassadors who have come to Jerusalem to see Zedekiah king of Judah.

New King James Version

3 and send them to the king of Edom, the king of Moab, the king of the Ammonites, the king of Tyre, and the king of Sidon, by the hand of the messengers who come to Jerusalem to Zedekiah king of Judah.

New Living Translation

3 Then send messages to the kings of Edom, Moab, Ammon, Tyre, and Sidon through their ambassadors who have come to see King Zedekiah in Jerusalem.

Matthew Henry's Commentary on Jeremiah 27:3

Commentary on Jeremiah 27:1-11

(Read Jeremiah 27:1-11)

Jeremiah is to prepare a sign that all the neighbouring countries would be made subject to the king of Babylon. God asserts his right to dispose of kingdoms as he pleases. Whatever any have of the good things of this world, it is what God sees fit to give; we should therefore be content. The things of this world are not the best things, for the Lord often gives the largest share to bad men. Dominion is not founded in grace. Those who will not serve the God who made them, shall justly be made to serve their enemies that seek to ruin them. Jeremiah urges them to prevent their destruction, by submission. A meek spirit, by quiet submission to the hardest turns of providence, makes the best of what is bad. Many persons may escape destroying providences, by submitting to humbling providences. It is better to take up a light cross in our way, than to pull a heavier on our own heads. The poor in spirit, the meek and humble, enjoy comfort, and avoid many miseries to which the high-spirited are exposed. It must, in all cases, be our interest to obey God's will.

10 Then the prophet Hananiah took the yoke off the neck of the prophet Jeremiah and broke it,

Other Translations of Jeremiah 28:10

King James Version

10 Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck, and brake it.

English Standard Version

10 Then the prophet Hananiah took the yoke-bars from the neck of Jeremiah the prophet and broke them.

The Message

10 At that, Hananiah grabbed the yoke from Jeremiah's shoulders and smashed it.

New King James Version

10 Then Hananiah the prophet took the yoke off the prophet Jeremiah's neck and broke it.

New Living Translation

10 Then Hananiah the prophet took the yoke off Jeremiah's neck and broke it in pieces.

Matthew Henry's Commentary on Jeremiah 28:10

Commentary on Jeremiah 28:10-17

(Read Jeremiah 28:10-17)

Hananiah is sentenced to die, and Jeremiah, when he has received direction from God, boldly tells him so; but not before he received that commission. Those have much to answer for, who tell sinners that they shall have peace, though they harden their hearts in contempt of God's word. The servant of God must be gentle to all men. He must give up even his right, and leave the Lord to plead his cause. Every attempt of ungodly men to make vain the purposes of God, will add to their miseries.

12 After the prophet Hananiah had broken the yoke off the neck of the prophet Jeremiah, the word of the Lord came to Jeremiah:

Other Translations of Jeremiah 28:12

King James Version

12 Then the word of the Lord came unto Jeremiah the prophet, after that Hananiah the prophet had broken the yoke from off the neck of the prophet Jeremiah, saying,

English Standard Version

12 Sometime after the prophet Hananiah had broken the yoke-bars from off the neck of Jeremiah the prophet, the word of the Lord came to Jeremiah:

The Message

12 Later, sometime after Hananiah had smashed the yoke from off his shoulders, Jeremiah received this Message from God:

New King James Version

12 Now the word of the Lord came to Jeremiah, after Hananiah the prophet had broken the yoke from the neck of the prophet Jeremiah, saying,

New Living Translation

12 Soon after this confrontation with Hananiah, the Lord gave this message to Jeremiah:

Matthew Henry's Commentary on Jeremiah 28:12

Commentary on Jeremiah 28:10-17

(Read Jeremiah 28:10-17)

Hananiah is sentenced to die, and Jeremiah, when he has received direction from God, boldly tells him so; but not before he received that commission. Those have much to answer for, who tell sinners that they shall have peace, though they harden their hearts in contempt of God's word. The servant of God must be gentle to all men. He must give up even his right, and leave the Lord to plead his cause. Every attempt of ungodly men to make vain the purposes of God, will add to their miseries.