22 For a fire will be kindled by my wrath, one that burns down to the realm of the dead below. It will devour the earth and its harvests and set afire the foundations of the mountains.

Other Translations of Deuteronomy 32:22

King James Version

22 For a fire is kindled in mine anger, and shall burn shall burn: or, hath burned unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.

English Standard Version

22 For a fire is kindled by my anger, and it burns to the depths of Sheol, devours the earth and its increase, and sets on fire the foundations of the mountains.

The Message

22 My anger started a fire, a wildfire burning deep down in Sheol, Then shooting up and devouring the Earth and its crops, setting all the mountains, from bottom to top, on fire.

New King James Version

22 For a fire is kindled by my anger, And shall burn to the lowest hell; It shall consume the earth with her increase, And set on fire the foundations of the mountains.

New Living Translation

22 For my anger blazes forth like fire and burns to the depths of the grave. It devours the earth and all its crops and ignites the foundations of the mountains.

Matthew Henry's Commentary on Deuteronomy 32:22

Commentary on Deuteronomy 32:19-25

(Read Deuteronomy 32:19-25)

The revolt of Israel was described in the foregoing verses, and here follow the resolves of Divine justice as to them. We deceive ourselves, if we think that God will be mocked by a faithless people. Sin makes us hateful in the sight of the holy God. See what mischief sin does, and reckon those to be fools that mock at it.

14 I will punish you as your deeds deserve, declares the Lord. I will kindle a fire in your forests that will consume everything around you.' "

Other Translations of Jeremiah 21:14

King James Version

14 But I will punish punish: Heb. visit upon you according to the fruit of your doings, saith the Lord: and I will kindle a fire in the forest thereof, and it shall devour all things round about it.

English Standard Version

14 I will punish you according to the fruit of your deeds, declares the Lord; I will kindle a fire in her forest, and it shall devour all that is around her."

The Message

14 Well, I can - and will! I'll punish your evil regime. I'll start a fire that will rage unchecked, burn everything in sight to cinders.'"

New King James Version

14 But I will punish you according to the fruit of your doings," says the Lord; "I will kindle a fire in its forest, And it shall devour all things around it." ' "

New Living Translation

14 And I myself will punish you for your sinfulness, says the Lord . I will light a fire in your forests that will burn up everything around you.'"

Matthew Henry's Commentary on Jeremiah 21:14

Commentary on Jeremiah 21:11-14

(Read Jeremiah 21:11-14)

The wickedness of the king and his family was the worse because of their relation to David. They were urged to act with justice, at once, lest the Lord's anger should be unquenchable. If God be for us, who can be against us? But if he be against us, who can do any thing for us?