23 The whole land will be a burning waste of salt and sulfur-nothing planted, nothing sprouting, no vegetation growing on it. It will be like the destruction of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboyim, which the Lord overthrew in fierce anger.

Other Translations of Deuteronomy 29:23

King James Version

23 And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, that it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom, and Gomorrah, Admah, and Zeboim, which the Lord overthrew in his anger, and in his wrath:

English Standard Version

23 the whole land burned out with brimstone and salt, nothing sown and nothing growing, where no plant can sprout, an overthrow like that of Sodom and Gomorrah, Admah, and Zeboiim, which the Lord overthrew in his anger and wrath--

The Message

23 They'll see a fire-blackened wasteland of brimstone and salt flats, nothing planted, nothing growing, not so much as a blade of grass anywhere - like the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which God overthrew in fiery rage.

New King James Version

23 'The whole land is brimstone, salt, and burning; it is not sown, nor does it bear, nor does any grass grow there, like the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah, and Zeboim, which the Lord overthrew in His anger and His wrath.'

New Living Translation

23 They will exclaim, 'The whole land is devastated by sulfur and salt. It is a wasteland with nothing planted and nothing growing, not even a blade of grass. It is like the cities of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the Lord destroyed in his intense anger.'

Matthew Henry's Commentary on Deuteronomy 29:23

Commentary on Deuteronomy 29:22-28

(Read Deuteronomy 29:22-28)

Idolatry would be the ruin of their nation. It is no new thing for God to bring desolating judgments on a people near to him in profession. He never does this without good reason. It concerns us to seek for the reason, that we may give glory to God, and take warning to ourselves. Thus the law of Moses leaves sinners under the curse, and rooted out of the Lord's land; but the grace of Christ toward penitent, believing sinners, plants them again in their land; and they shall no more be pulled up, being kept by the power of God.

17 "Edom will become an object of horror; all who pass by will be appalled and will scoff because of all its wounds.

Other Translations of Jeremiah 49:17

King James Version

17 Also Edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.

English Standard Version

17 "Edom shall become a horror. Everyone who passes by it will be horrified and will hiss because of all its disasters.

The Message

17 "Edom will end up trash. Stinking, despicable trash. A wonder of the world in reverse.

New King James Version

17 "Edom also shall be an astonishment; Everyone who goes by it will be astonished And will hiss at all its plagues.

New Living Translation

17 "Edom will be an object of horror. All who pass by will be appalled and will gasp at the destruction they see there.

Matthew Henry's Commentary on Jeremiah 49:17

Commentary on Jeremiah 49:7-22

(Read Jeremiah 49:7-22)

The Edomites were old enemies to the Israel of God. But their day is now at hand; it is foretold, not only to warn them, but for the sake of the Israel of God, whose afflictions were aggravated by them. Thus Divine judgments go round from nation to nation; the earth is full of commotion, and nothing can escape the ministers of Divine vengeance. The righteousness of God is to be observed amidst the violence of men.

18 As Sodom and Gomorrah were overthrown, along with their neighboring towns," says the Lord, "so no one will live there; no people will dwell in it.

Other Translations of Jeremiah 49:18

King James Version

18 As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the Lord, no man shall abide there, neither shall a son of man dwell in it.

English Standard Version

18 As when Sodom and Gomorrah and their neighboring cities were overthrown, says the Lord, no man shall dwell there, no man shall sojourn in her.

The Message

18 She'll join Sodom and Gomorrah and their neighbors in the sewers of history." God says so. "No one will live there, no mortal soul move in there.

New King James Version

18 As in the overthrow of Sodom and Gomorrah And their neighbors," says the Lord, "No one shall remain there, Nor shall a son of man dwell in it.

New Living Translation

18 It will be like the destruction of Sodom and Gomorrah and their neighboring towns," says the Lord . "No one will live there; no one will inhabit it.

Matthew Henry's Commentary on Jeremiah 49:18

Commentary on Jeremiah 49:7-22

(Read Jeremiah 49:7-22)

The Edomites were old enemies to the Israel of God. But their day is now at hand; it is foretold, not only to warn them, but for the sake of the Israel of God, whose afflictions were aggravated by them. Thus Divine judgments go round from nation to nation; the earth is full of commotion, and nothing can escape the ministers of Divine vengeance. The righteousness of God is to be observed amidst the violence of men.