Solomon's Further Activities

10 At the end of twenty years, during which Solomon built these two buildings-the temple of the Lord and the royal palace- 11 King Solomon gave twenty towns in Galilee to Hiram king of Tyre, because Hiram had supplied him with all the cedar and juniper and gold he wanted. 12 But when Hiram went from Tyre to see the towns that Solomon had given him, he was not pleased with them. 13 "What kind of towns are these you have given me, my brother?" he asked. And he called them the Land of Kabul,[1] a name they have to this day. 14 Now Hiram had sent to the king 120 talents[2] of gold.

15 Here is the account of the forced labor King Solomon conscripted to build the Lord's temple, his own palace, the terraces,[3] the wall of Jerusalem, and Hazor, Megiddo and Gezer. 16 (Pharaoh king of Egypt had attacked and captured Gezer. He had set it on fire. He killed its Canaanite inhabitants and then gave it as a wedding gift to his daughter, Solomon's wife. 17 And Solomon rebuilt Gezer.) He built up Lower Beth Horon, 18 Baalath, and Tadmor[4] in the desert, within his land, 19 as well as all his store cities and the towns for his chariots and for his horses[5] -whatever he desired to build in Jerusalem, in Lebanon and throughout all the territory he ruled. 20 There were still people left from the Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites and Jebusites (these peoples were not Israelites). 21 Solomon conscripted the descendants of all these peoples remaining in the land-whom the Israelites could not exterminate[6] -to serve as slave labor, as it is to this day. 22 But Solomon did not make slaves of any of the Israelites; they were his fighting men, his government officials, his officers, his captains, and the commanders of his chariots and charioteers. 23 They were also the chief officials in charge of Solomon's projects-550 officials supervising those who did the work.

Other Translations of 1 Kings 9:10-23

King James Version

Solomon's Further Activities

10 And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of the Lord, and the king's house, 11 (Now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar trees and fir trees, and with gold, according to all his desire,) that then king Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee. 12 And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased pleased...: Heb. were not right in his eyes him not. 13 And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul Cabul: that is, displeasing, or, dirty unto this day. 14 And Hiram sent to the king sixscore talents of gold.

15 And this is the reason of the levy which king Solomon raised; for to build the house of the Lord, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer. 16 For Pharaoh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burnt it with fire, and slain the Canaanites that dwelt in the city, and given it for a present unto his daughter, Solomon's wife. 17 And Solomon built Gezer, and Bethhoron the nether, 18 And Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land, 19 And all the cities of store that Solomon had, and cities for his chariots, and cities for his horsemen, and that which Solomon desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion. 20 And all the people that were left of the Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, which were not of the children of Israel, 21 Their children that were left after them in the land, whom the children of Israel also were not able utterly to destroy, upon those did Solomon levy a tribute of bondservice unto this day. 22 But of the children of Israel did Solomon make no bondmen: but they were men of war, and his servants, and his princes, and his captains, and rulers of his chariots, and his horsemen. 23 These were the chief of the officers that were over Solomon's work, five hundred and fifty, which bare rule over the people that wrought in the work.

English Standard Version

Solomon's Further Activities

10 At the end of twenty years, in which Solomon had built the two houses, the house of the Lord and the king's house, 11 and Hiram king of Tyre had supplied Solomon with cedar and cypress timber and gold, as much as he desired, King Solomon gave to Hiram twenty cities in the land of Galilee. 12 But when Hiram came from Tyre to see the cities that Solomon had given him, they did not please him. 13 Therefore he said, "What kind of cities are these that you have given me, my brother?" So they are called the land of Cabul to this day. 14 Hiram had sent to the king 120 talentsA talent was about 75 pounds or 34 kilograms of gold.

15 And this is the account of the forced labor that King Solomon drafted to build the house of the Lord and his own house and the Millo and the wall of Jerusalem and Hazor and Megiddo and Gezer 16 (Pharaoh king of Egypt had gone up and captured Gezer and burned it with fire, and had killed the Canaanites who lived in the city, and had given it as dowry to his daughter, Solomon's wife; 17 so Solomon rebuilt Gezer) and Lower Beth-horon 18 and Baalath and Tamar in the wilderness, in the land of Judah,Hebrew lacks of Judah 19 and all the store cities that Solomon had, and the cities for his chariots, and the cities for his horsemen, and whatever Solomon desired to build in Jerusalem, in Lebanon, and in all the land of his dominion. 20 All the people who were left of the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, who were not of the people of Israel-- 21 their descendants who were left after them in the land, whom the people of Israel were unable to devote to destructionThat is, set apart (devote) as an offering to the Lord (for destruction)-- these Solomon drafted to be slaves, and so they are to this day. 22 But of the people of Israel Solomon made no slaves. They were the soldiers, they were his officials, his commanders, his captains, his chariot commanders and his horsemen. 23 These were the chief officers who were over Solomon's work: who had charge of the people who carried on the work.

The Message

Solomon's Further Activities

10 At the end of twenty years, having built the two buildings, The Temple of God and his personal palace, 11 Solomon rewarded Hiram king of Tyre with a gift of twenty villages in the district of Galilee. Hiram had provided him with all the cedar and cypress and gold that he had wanted. 12 But when Hiram left Tyre to look over the villages that Solomon had given him, he didn't like what he saw. 13 He said, "What kind of reward is this, my friend? Twenty backwoods hick towns!" People still refer to them that way. 14 This is all Hiram got from Solomon in exchange for four and a half tons of gold!

15 This is the work record of the labor force that King Solomon raised to build The Temple of God, his palace, the defense complex (the Millo), the Jerusalem wall, and the fortified cities of Hazor, Megiddo, and Gezer. 16 Pharaoh king of Egypt had come up and captured Gezer, torched it, and killed all the Canaanites who lived there. He gave it as a wedding present to his daughter, Solomon's wife. 17 So Solomon rebuilt Gezer. 18 Baalath, and Tamar in the desert, back-country 19 storehouse villages, and villages for chariots and horses. Solomon built widely and extravagantly in Jerusalem, in Lebanon, and wherever he fancied. 20 The remnants from the original inhabitants of the land (Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites - all non-Israelites), 21 survivors of the holy wars, were rounded up by Solomon for his gangs of slave labor, a policy still in effect. 22 But true Israelites were not treated this way; they were used in his army and administration - government leaders and commanders of his chariots and charioteers. 23 They were also the project managers responsible for Solomon's building operations - 550 of them in charge of the workforce.

New King James Version

Solomon's Further Activities

10 Now it happened at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of the Lord and the king's house 11 (Hiram the king of Tyre had supplied Solomon with cedar and cypress and gold, as much as he desired), that King Solomon then gave Hiram twenty cities in the land of Galilee. 12 Then Hiram went from Tyre to see the cities which Solomon had given him, but they did not please him. 13 So he said, "What kind of cities are these which you have given me, my brother?" And he called them the land of Cabul, as they are to this day. 14 Then Hiram sent the king one hundred and twenty talents of gold.

15 And this is the reason for the labor force which King Solomon raised: to build the house of the Lord, his own house, the Millo, the wall of Jerusalem, Hazor, Megiddo, and Gezer. 16 (Pharaoh king of Egypt had gone up and taken Gezer and burned it with fire, had killed the Canaanites who dwelt in the city, and had given it as a dowry to his daughter, Solomon's wife.) 17 And Solomon built Gezer, Lower Beth Horon, 18 Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land of Judah, 19 all the storage cities that Solomon had, cities for his chariots and cities for his cavalry, and whatever Solomon desired to build in Jerusalem, in Lebanon, and in all the land of his dominion. 20 All the people who were left of the Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, who were not of the children of Israel-- 21 that is, their descendants who were left in the land after them, whom the children of Israel had not been able to destroy completely--from these Solomon raised forced labor, as it is to this day. 22 But of the children of Israel Solomon made no forced laborers, because they were men of war and his servants: his officers, his captains, commanders of his chariots, and his cavalry. 23 Others were chiefs of the officials who were over Solomon's work: five hundred and fifty, who ruled over the people who did the work.

New Living Translation

Solomon's Further Activities

10 It took Solomon twenty years to build the Lord 's Temple and his own royal palace. At the end of that time, 11 he gave twenty towns in the land of Galilee to King Hiram of Tyre. (Hiram had previously provided all the cedar and cypress timber and gold that Solomon had requested.) 12 But when Hiram came from Tyre to see the towns Solomon had given him, he was not at all pleased with them. 13 "What kind of towns are these, my brother?" he asked. So Hiram called that area Cabul (which means "worthless"), as it is still known today. 14 Nevertheless, Hiram paid Solomon 9,000 pounds of gold.

15 This is the account of the forced labor that King Solomon conscripted to build the Lord 's Temple, the royal palace, the supporting terraces, the wall of Jerusalem, and the cities of Hazor, Megiddo, and Gezer. 16 (Pharaoh, the king of Egypt, had attacked and captured Gezer, killing the Canaanite population and burning it down. He gave the city to his daughter as a wedding gift when she married Solomon. 17 So Solomon rebuilt the city of Gezer.) He also built up the towns of Lower Beth-horon, 18 Baalath, and Tamar in the wilderness within his land. 19 He built towns as supply centers and constructed towns where his chariots and horses could be stationed. He built everything he desired in Jerusalem and Lebanon and throughout his entire realm. 20 There were still some people living in the land who were not Israelites, including Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites. 21 These were descendants of the nations whom the people of Israel had not completely destroyed. So Solomon conscripted them as slaves, and they serve as forced laborers to this day. 22 But Solomon did not conscript any of the Israelites for forced labor. Instead, he assigned them to serve as fighting men, government officials, officers and captains in his army, commanders of his chariots, and charioteers. 23 Solomon appointed 550 of them to supervise the people working on his various projects.

Matthew Henry's Commentary on 1 Kings 9:10-23

Commentary on 1 Kings 9:10-14

(Read 1 Kings 9:10-14)

Solomon gave Hiram twenty cities. Hiram did not like them. If Solomon would gratify him, let it be in his own element, by becoming his partner in trade, as he did. See how the providence of God suits this earth to the various tempers of men, and the dispositions of men to the earth, and all for the good of mankind in general.

Commentary on 1 Kings 9:15-28

(Read 1 Kings 9:15-28)

Here is a further account of Solomon's greatness. He began at the right end, for he built God's house first, and finished that before he began his own; then God blessed him, and he prospered in all his other buildings. Let piety begin, and profit follow; leave pleasure to the last. Whatever pains we take for the glory of God, and to profit others, we are likely to have the advantage. Canaan, the holy land, the glory of all lands, had no gold in it; which shows that the best produce is that which is for the present support of life, our own and others; such things did Canaan produce. Solomon got much by his merchandise, and yet has directed us to a better trade, within reach of the poorest. Wisdom is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold, Proverbs 3:14.