26 and in this way[1] all Israel will be saved. As it is written: "The deliverer will come from Zion; he will turn godlessness away from Jacob. 27 And this is[2] my covenant with them when I take away their sins."[3] 28 As far as the gospel is concerned, they are enemies for your sake; but as far as election is concerned, they are loved on account of the patriarchs, 29 for God's gifts and his call are irrevocable. 30 Just as you who were at one time disobedient to God have now received mercy as a result of their disobedience, 31 so they too have now become disobedient in order that they too may now[4] receive mercy as a result of God's mercy to you.

Other Translations of Romans 11:26-31

King James Version

26 And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob: 27 For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins. 28 As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the fathers' sakes. 29 For the gifts and calling of God are without repentance. 30 For as ye in times past have not believed believed: or, obeyed God, yet have now obtained mercy through their unbelief: 31 Even so have these also now not believed, believed: or, obeyed that through your mercy they also may obtain mercy.

English Standard Version

26 And in this way all Israel will be saved, as it is written, "The Deliverer will come from Zion, he will banish ungodliness from Jacob"; 27 "and this will be my covenant with them when I take away their sins." 28 As regards the gospel, they are enemies of God for your sake. But as regards election, they are beloved for the sake of their forefathers. 29 For the gifts and the calling of God are irrevocable. 30 For just as you were at one time disobedient to God but now have received mercy because of their disobedience, 31 so they too have now been disobedient in order that by the mercy shown to you they also may nowSome manuscripts omit now receive mercy.

The Message

26 Before it's all over, there will be a complete Israel. As it is written, A champion will stride down from the mountain of Zion; he'll clean house in Jacob. 27 And this is my commitment to my people: removal of their sins. 28 From your point of view as you hear and embrace the good news of the Message, it looks like the Jews are God's enemies. But looked at from the long-range perspective of God's overall purpose, they remain God's oldest friends. 29 God's gifts and God's call are under full warranty - never canceled, never rescinded. 30 There was a time not so long ago when you were on the outs with God. But then the Jews slammed the door on him and things opened up for you. 31 Now they are on the outs. But with the door held wide open for you, they have a way back in.

New King James Version

26 And so all Israel will be saved, as it is written: "The Deliverer will come out of Zion, And He will turn away ungodliness from Jacob; 27 For this is My covenant with them, When I take away their sins." 28 Concerning the gospel they are enemies for your sake, but concerning the election they are beloved for the sake of the fathers. 29 For the gifts and the calling of God are irrevocable. 30 For as you were once disobedient to God, yet have now obtained mercy through their disobedience, 31 even so these also have now been disobedient, that through the mercy shown you they also may obtain mercy.

New Living Translation

26 And so all Israel will be saved. As the Scriptures say, "The one who rescues will come from Jerusalem, and he will turn Israel away from ungodliness. 27 And this is my covenant with them, that I will take away their sins." 28 Many of the people of Israel are now enemies of the Good News, and this benefits you Gentiles. Yet they are still the people he loves because he chose their ancestors Abraham, Isaac, and Jacob. 29 For God's gifts and his call can never be withdrawn. 30 Once, you Gentiles were rebels against God, but when the people of Israel rebelled against him, God was merciful to you instead. 31 Now they are the rebels, and God's mercy has come to you so that they, too, will share in God's mercy.

Matthew Henry's Commentary on Romans 11:26-31

Commentary on Romans 11:22-32

(Read Romans 11:22-32)

Of all judgments, spiritual judgments are the sorest; of these the apostle is here speaking. The restoration of the Jews is, in the course of things, far less improbable than the call of the Gentiles to be the children of Abraham; and though others now possess these privileges, it will not hinder their being admitted again. By rejecting the gospel, and by their indignation at its being preached to the Gentiles, the Jews were become enemies to God; yet they are still to be favoured for the sake of their pious fathers. Though at present they are enemies to the gospel, for their hatred to the Gentiles; yet, when God's time is come, that will no longer exist, and God's love to their fathers will be remembered. True grace seeks not to confine God's favour. Those who find mercy themselves, should endeavour that through their mercy others also may obtain mercy. Not that the Jews will be restored to have their priesthood, and temple, and ceremonies again; an end is put to all these; but they are to be brought to believe in Christ, the true become one sheep-fold with the Gentiles, under Christ the Great Shepherd. The captivities of Israel, their dispersion, and their being shut out from the church, are emblems of the believer's corrections for doing wrong; and the continued care of the Lord towards that people, and the final mercy and blessed restoration intended for them, show the patience and love of God.