27 Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness. 28 Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.
27 Add to them punishment upon punishment; may they have no acquittal from you.
27 Pile on the guilt, Don't let them off the hook. 28 Strike their names from the list of the living; No rock-carved honor for them among the righteous.
27 Add iniquity to their iniquity, And let them not come into Your righteousness. 28 Let them be blotted out of the book of the living, And not be written with the righteous.
27 Pile their sins up high, and don't let them go free. 28 Erase their names from the Book of Life; don't let them be counted among the righteous.
Matthew Henry's Commentary on Psalm 69:27-28
Commentary on Psalm 69:22-29
(Read Psalm 69:22-29)
These are prophecies of the destruction of Christ's persecutors. Verses Romans 11:9,10. When the supports of life and delights of sense, through the corruption of our nature, are made the food and fuel of sin, then our table is a snare. Their sin was, that they would not see, but shut their eyes against the light, loving darkness rather; their punishment was, that they should not see, but should be given up to their own hearts' lusts which hardened them. Those who reject God's great salvation proffered to them, may justly fear that his indignation will be poured out upon them. If men will sin, the Lord will reckon for it. But those that have multiplied to sin, may yet find mercy, through the righteousness of the Mediator. God shuts not out any from that righteousness; the gospel excludes none who do not, by unbelief, shut themselves out. But those who are proud and self-willed, so that they will not come in to God's righteousness, shall have their doom accordingly; they themselves decide it. Let those not expect any benefit thereby, who are not glad to be beholden to it. It is better to be poor and sorrowful, with the blessing of the Lord, than rich and jovial, and under his curse. This may be applied to Christ. He was, when on earth, a man of sorrows that had not where to lay his head; but God exalted him. Let us call upon the Lord, and though poor and sorrowful, guilty and defiled, his salvation will set us up on high.