17 He rescued me from my powerful enemy, from my foes, who were too strong for me. 18 They confronted me in the day of my disaster, but the Lord was my support. 19 He brought me out into a spacious place; he rescued me because he delighted in me.

20 The Lord has dealt with me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he has rewarded me. 21 For I have kept the ways of the Lord; I am not guilty of turning from my God. 22 All his laws are before me; I have not turned away from his decrees. 23 I have been blameless before him and have kept myself from sin. 24 The Lord has rewarded me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his sight. 25 To the faithful you show yourself faithful, to the blameless you show yourself blameless, 26 to the pure you show yourself pure, but to the devious you show yourself shrewd. 27 You save the humble but bring low those whose eyes are haughty. 28 You, Lord, keep my lamp burning; my God turns my darkness into light.

29 With your help I can advance against a troop[1] ; with my God I can scale a wall. 30 As for God, his way is perfect: The Lord's word is flawless; he shields all who take refuge in him. 31 For who is God besides the Lord? And who is the Rock except our God? 32 It is God who arms me with strength and keeps my way secure. 33 He makes my feet like the feet of a deer; he causes me to stand on the heights. 34 He trains my hands for battle; my arms can bend a bow of bronze. 35 You make your saving help my shield, and your right hand sustains me; your help has made me great. 36 You provide a broad path for my feet, so that my ankles do not give way. 37 I pursued my enemies and overtook them; I did not turn back till they were destroyed. 38 I crushed them so that they could not rise; they fell beneath my feet.

Other Translations of Psalm 18:17-38

King James Version

17 He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: for they were too strong for me. 18 They prevented me in the day of my calamity: but the Lord was my stay. 19 He brought me forth also into a large place; he delivered me, because he delighted in me.

20 The Lord rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me. 21 For I have kept the ways of the Lord, and have not wickedly departed from my God. 22 For all his judgments were before me, and I did not put away his statutes from me. 23 I was also upright before him, and I kept myself from mine iniquity. 24 Therefore hath the Lord recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight. 25 With the merciful thou wilt shew thyself merciful; with an upright man thou wilt shew thyself upright; 26 With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself froward. shew thyself froward: or, wrestle 27 For thou wilt save the afflicted people; but wilt bring down high looks. 28 For thou wilt light my candle: candle: or, lamp the Lord my God will enlighten my darkness.

29 For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall. 30 As for God, his way is perfect: the word of the Lord is tried: tried: or, refined he is a buckler to all those that trust in him. 31 For who is God save the Lord? or who is a rock save our God? 32 It is God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect. 33 He maketh my feet like hinds' feet, and setteth me upon my high places. 34 He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms. 35 Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness thy gentleness...: or, with thy meekness thou hast multiplied me hath made me great. 36 Thou hast enlarged my steps under me, that my feet my feet: Heb. mine ankles did not slip. 37 I have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed. 38 I have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet.

English Standard Version

17 He rescued me from my strong enemy and from those who hated me, for they were too mighty for me. 18 They confronted me in the day of my calamity, but the Lord was my support. 19 He brought me out into a broad place; he rescued me, because he delighted in me.

20 The Lord dealt with me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he rewarded me. 21 For I have kept the ways of the Lord, and have not wickedly departed from my God. 22 For all his rulesOr just decrees were before me, and his statutes I did not put away from me. 23 I was blameless before him, and I kept myself from my guilt. 24 So the Lord has rewarded me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his sight. 25 With the merciful you show yourself merciful; with the blameless man you show yourself blameless; 26 with the purified you show yourself pure; and with the crooked you make yourself seem tortuous. 27 For you save a humble people, but the haughty eyes you bring down. 28 For it is you who light my lamp; the Lord my God lightens my darkness.

29 For by you I can run against a troop, and by my God I can leap over a wall. 30 This God--his way is perfect;Or blameless the word of the Lord proves true; he is a shield for all those who take refuge in him. 31 For who is God, but the Lord? And who is a rock, except our God?-- 32 the God who equipped me with strength and made my way blameless. 33 He made my feet like the feet of a deer and set me secure on the heights. 34 He trains my hands for war, so that my arms can bend a bow of bronze. 35 You have given me the shield of your salvation, and your right hand supported me, and your gentleness made me great. 36 You gave a wide place for my steps under me, and my feet did not slip. 37 I pursued my enemies and overtook them, and did not turn back till they were consumed. 38 I thrust them through, so that they were not able to rise; they fell under my feet.

The Message

17 that enemy chaos, the void in which I was drowning. 18 They hit me when I was down, but God stuck by me. 19 He stood me up on a wide-open field; I stood there saved - surprised to be loved!

20 God made my life complete when I placed all the pieces before him. When I got my act together, he gave me a fresh start. 21 Now I'm alert to God's ways; I don't take God for granted. 22 Every day I review the ways he works; I try not to miss a trick. 23 I feel put back together, and I'm watching my step. 24 God rewrote the text of my life when I opened the book of my heart to his eyes. 25 The good people taste your goodness, The whole people taste your health, 26 The true people taste your truth, The bad ones can't figure you out. 27 You take the side of the down-and-out, But the stuck-up you take down a peg. 28 Suddenly, God, you floodlight my life; I'm blazing with glory, God's glory!

29 I smash the bands of marauders, I vault the highest fences. 30 What a God! His road stretches straight and smooth. Every God-direction is road-tested. Everyone who runs toward him Makes it. 31 Is there any god like God? Are we not at bedrock? 32 Is not this the God who armed me, then aimed me in the right direction? 33 Now I run like a deer; I'm king of the mountain. 34 He shows me how to fight; I can bend a bronze bow! 35 You protect me with salvation-armor; you hold me up with a firm hand, caress me with your gentle ways. 36 You cleared the ground under me so my footing was firm. 37 When I chased my enemies I caught them; I didn't let go till they were dead men. 38 I nailed them; they were down for good; then I walked all over them.

New King James Version

17 He delivered me from my strong enemy, From those who hated me, For they were too strong for me. 18 They confronted me in the day of my calamity, But the Lord was my support. 19 He also brought me out into a broad place; He delivered me because He delighted in me.

20 The Lord rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands He has recompensed me. 21 For I have kept the ways of the Lord, And have not wickedly departed from my God. 22 For all His judgments were before me, And I did not put away His statutes from me. 23 I was also blameless before Him, And I kept myself from my iniquity. 24 Therefore the Lord has recompensed me according to my righteousness, According to the cleanness of my hands in His sight. 25 With the merciful You will show Yourself merciful; With a blameless man You will show Yourself blameless; 26 With the pure You will show Yourself pure; And with the devious You will show Yourself shrewd. 27 For You will save the humble people, But will bring down haughty looks. 28 For You will light my lamp; The Lord my God will enlighten my darkness.

29 For by You I can run against a troop, By my God I can leap over a wall. 30 As for God, His way is perfect; The word of the Lord is proven; He is a shield to all who trust in Him. 31 For who is God, except the Lord? And who is a rock, except our God? 32 It is God who arms me with strength, And makes my way perfect. 33 He makes my feet like the feet of deer, And sets me on my high places. 34 He teaches my hands to make war, So that my arms can bend a bow of bronze. 35 You have also given me the shield of Your salvation; Your right hand has held me up, Your gentleness has made me great. 36 You enlarged my path under me, So my feet did not slip. 37 I have pursued my enemies and overtaken them; Neither did I turn back again till they were destroyed. 38 I have wounded them, So that they could not rise; They have fallen under my feet.

New Living Translation

17 He rescued me from my powerful enemies, from those who hated me and were too strong for me. 18 They attacked me at a moment when I was in distress, but the Lord supported me. 19 He led me to a place of safety; he rescued me because he delights in me.

20 The Lord rewarded me for doing right; he restored me because of my innocence. 21 For I have kept the ways of the Lord ; I have not turned from my God to follow evil. 22 I have followed all his regulations; I have never abandoned his decrees. 23 I am blameless before God; I have kept myself from sin. 24 The Lord rewarded me for doing right. He has seen my innocence. 25 To the faithful you show yourself faithful; to those with integrity you show integrity. 26 To the pure you show yourself pure, but to the crooked you show yourself shrewd. 27 You rescue the humble, but you humiliate the proud. 28 You light a lamp for me. The Lord, my God, lights up my darkness.

29 In your strength I can crush an army; with my God I can scale any wall. 30 God's way is perfect. All the Lord 's promises prove true. He is a shield for all who look to him for protection. 31 For who is God except the Lord ? Who but our God is a solid rock? 32 God arms me with strength, and he makes my way perfect. 33 He makes me as surefooted as a deer, enabling me to stand on mountain heights. 34 He trains my hands for battle; he strengthens my arm to draw a bronze bow. 35 You have given me your shield of victory. Your right hand supports me; your help has made me great. 36 You have made a wide path for my feet to keep them from slipping. 37 I chased my enemies and caught them; I did not stop until they were conquered. 38 I struck them down so they could not get up; they fell beneath my feet.

Matthew Henry's Commentary on Psalm 18:17-38

Commentary on Psalm 18:1-19

(Read Psalm 18:1-19)

The first words, "I will love thee, O Lord, my strength," are the scope and contents of the psalm. Those that truly love God, may triumph in him as their Rock and Refuge, and may with confidence call upon him. It is good for us to observe all the circumstances of a mercy which magnify the power of God and his goodness to us in it. David was a praying man, and God was found a prayer-hearing God. If we pray as he did, we shall speed as he did. God's manifestation of his presence is very fully described, Hebrews 5:7. God made the earth to shake and tremble, and the rocks to cleave, and brought him out, in his resurrection, because he delighted in him and in his undertaking.

Commentary on Psalm 18:20-28

(Read Psalm 18:20-28)

Those that forsake the ways of the Lord, depart from their God. But though conscious to ourselves of many a false step, let there not be a wicked departure from our God. David kept his eye upon the rule of God's commands. Constant care to keep from that sin, whatever it be, which most easily besets us, proves that we are upright before God. Those who show mercy to others, even they need mercy. Those who are faithful to God, shall find him all that to them which he has promised to be. The words of the Lord are pure words, very sure to be depended on, and very sweet to be delighted in. Those who resist God, and walk contrary to him, shall find that he will walk contrary to them, Leviticus 26:21-24. The gracious recompence of which David spoke, may generally be expected by those who act from right motives. Hence he speaks comfort to the humble, and terror to the proud; "Thou wilt bring down high looks." And he speaks encouragement to himself; "Thou wilt light my candle:" thou wilt revive and comfort my sorrowful spirit; thou wilt guide my way, that I may avoid the snares laid for me. Thou wilt light my candle to work by, and give me an opportunity of serving thee. Let those that walk in darkness, and labour under discouragements, take courage; God himself will be a Light to them.

Commentary on Psalm 18:29-50

(Read Psalm 18:29-50)

When we praise for one mercy, we must observe the many more, with which we have been compassed all our days. Many things had contributed to David's advancement, and he owns the hand of God in them all, to teach us to do likewise. In verse 32, and the following verses, are the gifts of God to the spiritual warrior, whereby he is prepared for the contest, after the example of his victorious Leader. Learn that we must seek release being made through Christ, shall be rejected. In David the type, we behold out of trouble through Christ. The prayer put up, without reconciliation Jesus our Redeemer, conflicting with enemies, compassed with sorrows and with floods of ungodly men, enduring not only the pains of death, but the wrath of God for us; yet calling upon the Father with strong cries and tears; rescued from the grave; proceeding to reconcile, or to put under his feet all other enemies, till death, the last enemy, shall be destroyed. We should love the Lord, our Strength, and our Salvation; we should call on him in every trouble, and praise him for every deliverance; we should aim to walk with him in all righteousness and true holiness, keeping from sin. If we belong to him, he conquers and reigns for us, and we shall conquer and reign through him, and partake of the mercy of our anointed King, which is promised to all his seed for evermore. Amen.