5 The righteous hate what is false, but the wicked make themselves a stench and bring shame on themselves.

6 Righteousness guards the person of integrity, but wickedness overthrows the sinner.

7 One person pretends to be rich, yet has nothing; another pretends to be poor, yet has great wealth.

8 A person's riches may ransom their life, but the poor cannot respond to threatening rebukes.

9 The light of the righteous shines brightly, but the lamp of the wicked is snuffed out.

10 Where there is strife, there is pride, but wisdom is found in those who take advice.

11 Dishonest money dwindles away, but whoever gathers money little by little makes it grow.

12 Hope deferred makes the heart sick, but a longing fulfilled is a tree of life.

Other Translations of Proverbs 13:5-12

King James Version

5 A righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame.

6 Righteousness keepeth him that is upright in the way: but wickedness overthroweth the sinner. the sinner: Heb. sin

7 There is that maketh himself rich, yet hath nothing: there is that maketh himself poor, yet hath great riches.

8 The ransom of a man's life are his riches: but the poor heareth not rebuke.

9 The light of the righteous rejoiceth: but the lamp lamp: or, candle of the wicked shall be put out.

10 Only by pride cometh contention: but with the well advised is wisdom.

11 Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour by labour: Heb. with the hand shall increase.

12 Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.

English Standard Version

5 The righteous hates falsehood, but the wicked brings shameOr stench and disgrace.

6 Righteousness guards him whose way is blameless, but sin overthrows the wicked.

7 One pretends to be rich, yet has nothing; another pretends to be poor, yet has great wealth.

8 The ransom of a man's life is his wealth, but a poor man hears no threat.

9 The light of the righteous rejoices, but the lamp of the wicked will be put out.

10 By insolence comes nothing but strife, but with those who take advice is wisdom.

11 Wealth gained hastilyOr by fraud will dwindle, but whoever gathers little by little will increase it.

12 Hope deferred makes the heart sick, but a desire fulfilled is a tree of life.

The Message

5 A good person hates false talk; a bad person wallows in gibberish.

6 A God-loyal life keeps you on track; sin dumps the wicked in the ditch.

7 A pretentious, showy life is an empty life; a plain and simple life is a full life.

8 The rich can be sued for everything they have, but the poor are free of such threats.

9 The lives of good people are brightly lit streets; the lives of the wicked are dark alleys.

10 Arrogant know-it-alls stir up discord, but wise men and women listen to each other's counsel.

11 Easy come, easy go, but steady diligence pays off.

12 Unrelenting disappointment leaves you heartsick, but a sudden good break can turn life around.

New King James Version

5 A righteous man hates lying, But a wicked man is loathsome and comes to shame.

6 Righteousness guards him whose way is blameless, But wickedness overthrows the sinner.

7 There is one who makes himself rich, yet has nothing; And one who makes himself poor, yet has great riches.

8 The ransom of a man's life is his riches, But the poor does not hear rebuke.

9 The light of the righteous rejoices, But the lamp of the wicked will be put out.

10 By pride comes nothing but strife, But with the well-advised is wisdom.

11 Wealth gained by dishonesty will be diminished, But he who gathers by labor will increase.

12 Hope deferred makes the heart sick, But when the desire comes, it is a tree of life.

New Living Translation

5 The godly hate lies; the wicked cause shame and disgrace.

6 Godliness guards the path of the blameless, but the evil are misled by sin.

7 Some who are poor pretend to be rich; others who are rich pretend to be poor.

8 The rich can pay a ransom for their lives, but the poor won't even get threatened.

9 The life of the godly is full of light and joy, but the light of the wicked will be snuffed out.

10 Pride leads to conflict; those who take advice are wise.

11 Wealth from get-rich-quick schemes quickly disappears; wealth from hard work grows over time.

12 Hope deferred makes the heart sick, but a dream fulfilled is a tree of life.

Matthew Henry's Commentary on Proverbs 13:5-12

Commentary on Proverbs 13:5

(Read Proverbs 13:5)

Where sin reigns, the man is loathsome. If his conscience were awake, he would abhor himself, and repent in dust and ashes.

Commentary on Proverbs 13:6

(Read Proverbs 13:6)

An honest desire to do right, preserves a man from fatal mistakes, better than a thousand fine-drawn distinctions.

Commentary on Proverbs 13:7

(Read Proverbs 13:7)

Some who are really poor, trade and spend as if they were rich: this is sin, and will be shame, and it will end accordingly. Some that are really rich, would be thought to be poor: in this there is want of gratitude to God, want of justice and charity to others. There are many hypocrites, empty of grace, who will not be convinced of their poverty. There are many fearing Christians, who are spiritually rich, yet think themselves poor; by their doubts, and complaints, and griefs, they make themselves poor.

Commentary on Proverbs 13:8

(Read Proverbs 13:8)

Great riches often tempt to violence against those that possess them; but the poor are free from such perils.

Commentary on Proverbs 13:9

(Read Proverbs 13:9)

The light of the righteous is as that of the sun, which may be eclipsed and clouded, but will continue: the Spirit is their Light, he gives a fulness of joy: that of the wicked is as a lamp of their own kindling, easily put out.

Commentary on Proverbs 13:10

(Read Proverbs 13:10)

All contentions, whether between private persons, families, churches, or nations, are begun and carried forward by pride. Disputes would be easily prevented or ended, if it were not for pride.

Commentary on Proverbs 13:11

(Read Proverbs 13:11)

Wealth gotten by dishonesty or vice, has a secret curse, which will speedily waste it.

Commentary on Proverbs 13:12

(Read Proverbs 13:12)

The delay of what is anxiously hoped for, is very painful to the mind; obtaining it is very pleasant. But spiritual blessings are chiefly intended.