Luke 14:16-24

¹⁶ Jesus replied: "A certain man was preparing a great banquet and invited many guests. ¹⁷ At the time of the banquet he sent his servant to tell those who had been invited, 'Come, for everything is now ready.' ¹⁸ "But they all alike began to make excuses. The first said, 'I have just bought a field, and I must go and see it. Please excuse me.' ¹⁹ "Another said, 'I have just bought five yoke of oxen, and I'm on my way to try them out. Please excuse me.' ²⁰ "Still another said, 'I just got married, so I can't come.' ²¹ "The servant came back and reported this to his master. Then the owner of the house became angry and ordered his servant, 'Go out quickly into the streets and alleys of the town and bring in the poor, the crippled, the blind and the lame.' ²² " 'Sir,' the servant said, 'what you ordered has been done, but there is still room.' ²³ "Then the master told his servant, 'Go out to the roads and country lanes and compel them to come in, so that my house will be full. ²⁴ I tell you, not one of those who were invited will get a taste of my banquet.' "

< Luke 13Luke 14Luke 15 >

Other Translations of Luke 14:16-24

King James Version

¹⁶ Then said he unto him, A certain man made a great supper, and bade many: ¹⁷ And sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready. ¹⁸ And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a piece of ground, and I must needs go and see it: I pray thee have me excused. ¹⁹ And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them: I pray thee have me excused. ²⁰ And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come. ²¹ So that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind. ²² And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room. ²³ And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled. ²⁴ For I say unto you, That none of those men which were bidden shall taste of my supper.

English Standard Version

¹⁶ But he said to him, "A man once gave a great banquet and invited many. ¹⁷ And at the time for the banquet he sent his servantGreek bondservant; also verses 21, 22, 23 to say to those who had been invited, 'Come, for everything is now ready.' ¹⁸ But they all alike began to make excuses. The first said to him, 'I have bought a field, and I must go out and see it. Please have me excused.' ¹⁹ And another said, 'I have bought five yoke of oxen, and I go to examine them. Please have me excused.' ²⁰ And another said, 'I have married a wife, and therefore I cannot come.' ²¹ So the servant came and reported these things to his master. Then the master of the house became angry and said to his servant, 'Go out quickly to the streets and lanes of the city, and bring in the poor and crippled and blind and lame.' ²² And the servant said, 'Sir, what you commanded has been done, and still there is room.' ²³ And the master said to the servant, 'Go out to the highways and hedges and compel people to come in, that my house may be filled. ²⁴ For I tell you,The Greek word for you here is plural none of those men who were invited shall taste my banquet.'"

The Message

¹⁶ Jesus followed up. "Yes. For there was once a man who threw a great dinner party and invited many. ¹⁷ When it was time for dinner, he sent out his servant to the invited guests, saying, 'Come on in; the food's on the table.' ¹⁸ "Then they all began to beg off, one after another making excuses. The first said, 'I bought a piece of property and need to look it over. Send my regrets.' ¹⁹ "Another said, 'I just bought five teams of oxen, and I really need to check them out. Send my regrets.' ²⁰ "And yet another said, 'I just got married and need to get home to my wife.' ²¹ "The servant went back and told the master what had happened. He was outraged and told the servant, 'Quickly, get out into the city streets and alleys. Collect all who look like they need a square meal, all the misfits and homeless and wretched you can lay your hands on, and bring them here.' ²² "The servant reported back, 'Master, I did what you commanded - and there's still room.' ²³ "The master said, 'Then go to the country roads. Whoever you find, drag them in. I want my house full! ²⁴ Let me tell you, not one of those originally invited is going to get so much as a bite at my dinner party.'"

New King James Version

¹⁶ Then He said to him, "A certain man gave a great supper and invited many, ¹⁷ and sent his servant at supper time to say to those who were invited, 'Come, for all things are now ready.' ¹⁸ But they all with one accord began to make excuses. The first said to him, 'I have bought a piece of ground, and I must go and see it. I ask you to have me excused.' ¹⁹ And another said, 'I have bought five yoke of oxen, and I am going to test them. I ask you to have me excused.' ²⁰ Still another said, 'I have married a wife, and therefore I cannot come.' ²¹ So that servant came and reported these things to his master. Then the master of the house, being angry, said to his servant, 'Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in here the poor and the maimed and the lame and the blind.' ²² And the servant said, 'Master, it is done as you commanded, and still there is room.' ²³ Then the master said to the servant, 'Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled. ²⁴ For I say to you that none of those men who were invited shall taste my supper.' "

New Living Translation

¹⁶ Jesus replied with this story: "A man prepared a great feast and sent out many invitations. ¹⁷ When the banquet was ready, he sent his servant to tell the guests, 'Come, the banquet is ready.' ¹⁸ But they all began making excuses. One said, 'I have just bought a field and must inspect it. Please excuse me.' ¹⁹ Another said, 'I have just bought five pairs of oxen, and I want to try them out. Please excuse me.' ²⁰ Another said, 'I now have a wife, so I can't come.' ²¹ "The servant returned and told his master what they had said. His master was furious and said, 'Go quickly into the streets and alleys of the town and invite the poor, the crippled, the blind, and the lame.' ²² After the servant had done this, he reported, 'There is still room for more.' ²³ So his master said, 'Go out into the country lanes and behind the hedges and urge anyone you find to come, so that the house will be full. ²⁴ For none of those I first invited will get even the smallest taste of my banquet.'"

Matthew Henry's Commentary on Luke 14:16-24

Commentary on Luke 14:15-24

(Read Luke 14:15-24)

In this parable observe the free grace and mercy of God shining in the gospel of Christ, which will be food and a feast for the soul of a man that knows its own wants and miseries. All found some pretence to put off their attendance. This reproves the Jewish nation for their neglect of the offers of Christ's grace. It shows also the backwardness there is to close with the gospel call. The want of gratitude in those who slight gospel offers, and the contempt put upon the God of heaven thereby, justly provoke him. The apostles were to turn to the Gentiles, when the Jews refused the offer; and with them the church was filled. The provision made for precious souls in the gospel of Christ, has not been made in vain; for if some reject, others will thankfully accept the offer. The very poor and low in the world, shall be as welcome to Christ as the rich and great; and many times the gospel has the greatest success among those that labour under worldly disadvantages and bodily infirmities. Christ's house shall at last be filled; it will be so when the number of the elect is completed.