Other Translations of Judges 20:46-48
King James Version
46 So that all which fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valour. 47 But six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock Rimmon, and abode in the rock Rimmon four months. 48 And the men of Israel turned again upon the children of Benjamin, and smote them with the edge of the sword, as well the men of every city, as the beast, and all that came to hand: came to hand: Heb. was found also they set on fire all the cities that they came to.
English Standard Version
46 So all who fell that day of Benjamin were 25,000 men who drew the sword, all of them men of valor. 47 But 600 men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon and remained at the rock of Rimmon four months. 48 And the men of Israel turned back against the people of Benjamin and struck them with the edge of the sword, the city, men and beasts and all that they found. And all the towns that they found they set on fire.
The Message
46 The total of the Benjaminites killed that day came to twenty-five divisions of infantry, their best swordsmen. 47 Six hundred men got away. They made it to Rimmon Rock in the wilderness and held out there for four months. 48 The men of Israel came back and killed all the Benjaminites who were left, all the men and animals they found in every town, and then torched the towns, sending them up in flames.
New King James Version
46 So all who fell of Benjamin that day were twenty-five thousand men who drew the sword; all these were men of valor. 47 But six hundred men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and they stayed at the rock of Rimmon for four months. 48 And the men of Israel turned back against the children of Benjamin, and struck them down with the edge of the sword--from every city, men and beasts, all who were found. They also set fire to all the cities they came to.
New Living Translation
46 So that day the tribe of Benjamin lost 25,000 strong warriors armed with swords, 47 leaving only 600Â men who escaped to the rock of Rimmon, where they lived for four months. 48 And the Israelites returned and slaughtered every living thing in all the towns-the people, the livestock, and everything they found. They also burned down all the towns they came to.
Matthew Henry's Commentary on Judges 20:46-48
Chapter Contents
The tribe of Benjamin nearly extirpated.
The Israelites' abhorrence of the crime committed at Gibeah, and their resolution to punish the criminals, were right; but they formed their resolves with too much haste and self-confidence. The eternal ruin of souls will be worse, and more fearful, than these desolations of a tribe.