18 He would not let me catch my breath but would overwhelm me with misery.

Other Translations of Job 9:18

King James Version

18 He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.

English Standard Version

18 he will not let me get my breath, but fills me with bitterness.

The Message

18 He won't even let me catch my breath, piles bitterness upon bitterness.

New King James Version

18 He will not allow me to catch my breath, But fills me with bitterness.

New Living Translation

18 He will not let me catch my breath, but fills me instead with bitter sorrows.

Matthew Henry's Commentary on Job 9:18

Commentary on Job 9:14-21

(Read Job 9:14-21)

Job is still righteous in his own eyes, 1, and this answer, though it sets forth the power and majesty of God, implies that the question between the afflicted and the Lord of providence, is a question of might, and not of right; and we begin to discover the evil fruits of pride and of a self-righteous spirit. Job begins to manifest a disposition to condemn God, that he may justify himself, for which he is afterwards reproved. Still Job knew so much of himself, that he durst not stand a trial. If we say, We have no sin, we not only deceive ourselves, but we affront God; for we sin in saying so, and give the lie to the Scripture. But Job reflected on God's goodness and justice in saying his affliction was without cause.