401 Comfort, comfort my people, says your God. 2 Speak tenderly to Jerusalem, and proclaim to her that her hard service has been completed, that her sin has been paid for, that she has received from the Lord's hand double for all her sins.
3 A voice of one calling: "In the wilderness prepare the way for the Lord[1] ; make straight in the desert a highway for our God.[2] 4 Every valley shall be raised up, every mountain and hill made low; the rough ground shall become level, the rugged places a plain. 5 And the glory of the Lord will be revealed, and all people will see it together. For the mouth of the Lord has spoken." 6 A voice says, "Cry out." And I said, "What shall I cry?" "All people are like grass, and all their faithfulness is like the flowers of the field. 7 The grass withers and the flowers fall, because the breath of the Lord blows on them. Surely the people are grass. 8 The grass withers and the flowers fall, but the word of our God endures forever."
9 You who bring good news to Zion, go up on a high mountain. You who bring good news to Jerusalem,[3]lift up your voice with a shout, lift it up, do not be afraid; say to the towns of Judah, "Here is your God!" 10 See, the Sovereign Lord comes with power, and he rules with a mighty arm. See, his reward is with him, and his recompense accompanies him. 11 He tends his flock like a shepherd: He gathers the lambs in his arms and carries them close to his heart; he gently leads those that have young.
401 Comfort ye, comfort ye my people, saith your God. 2 Speak ye comfortably
3 The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make straight in the desert a highway for our God. 4 Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight,
9 O Zion,
401 Comfort, comfort my people, says your God. 2 Speak tenderly to Jerusalem, and cry to her that her warfare
3 A voice cries:
9 Get you up to a high mountain, O Zion, herald of good news;
401 "Comfort, oh comfort my people," says your God. 2 "Speak softly and tenderly to Jerusalem, but also make it very clear That she has served her sentence, that her sin is taken care of - forgiven! She's been punished enough and more than enough, and now it's over and done with."
3 Thunder in the desert! "Prepare for God's arrival! Make the road straight and smooth, a highway fit for our God. 4 Fill in the valleys, level off the hills, Smooth out the ruts, clear out the rocks. 5 Then God's bright glory will shine and everyone will see it. Yes. Just as God has said." 6 A voice says, "Shout!" I said, "What shall I shout?" "These people are nothing but grass, their love fragile as wildflowers. 7 The grass withers, the wildflowers fade, if God so much as puffs on them. Aren't these people just so much grass? 8 True, the grass withers and the wildflowers fade, but our God's Word stands firm and forever."
9 Climb a high mountain, Zion. You're the preacher of good news. Raise your voice. Make it good and loud, Jerusalem. You're the preacher of good news. Speak loud and clear. Don't be timid! Tell the cities of Judah, "Look! Your God!" 10 Look at him! God, the Master, comes in power, ready to go into action. He is going to pay back his enemies and reward those who have loved him. 11 Like a shepherd, he will care for his flock, gathering the lambs in his arms, Hugging them as he carries them, leading the nursing ewes to good pasture. The Creator of All You Can See or Imagine
401 "Comfort, yes, comfort My people!" Says your God. 2 "Speak comfort to Jerusalem, and cry out to her, That her warfare is ended, That her iniquity is pardoned; For she has received from the Lord's hand Double for all her sins."
3 The voice of one crying in the wilderness: "Prepare the way of the Lord; Make straight in the desert A highway for our God. 4 Every valley shall be exalted And every mountain and hill brought low; The crooked places shall be made straight And the rough places smooth; 5 The glory of the Lord shall be revealed, And all flesh shall see it together; For the mouth of the Lord has spoken." 6 The voice said, "Cry out!" And he said, "What shall I cry?" "All flesh is grass, And all its loveliness is like the flower of the field. 7 The grass withers, the flower fades, Because the breath of the Lord blows upon it; Surely the people are grass. 8 The grass withers, the flower fades, But the word of our God stands forever."
9 O Zion, You who bring good tidings, Get up into the high mountain; O Jerusalem, You who bring good tidings, Lift up your voice with strength, Lift it up, be not afraid; Say to the cities of Judah, "Behold your God!" 10 Behold, the Lord God shall come with a strong hand, And His arm shall rule for Him; Behold, His reward is with Him, And His work before Him. 11 He will feed His flock like a shepherd; He will gather the lambs with His arm, And carry them in His bosom, And gently lead those who are with young.
401 "Comfort, comfort my people," says your God. 2 "Speak tenderly to Jerusalem. Tell her that her sad days are gone and her sins are pardoned. Yes, the Lord has punished her twice over for all her sins."
3 Listen! It's the voice of someone shouting, "Clear the way through the wilderness for the Lord ! Make a straight highway through the wasteland for our God! 4 Fill in the valleys, and level the mountains and hills. Straighten the curves, and smooth out the rough places. 5 Then the glory of the Lord will be revealed, and all people will see it together. The Lord has spoken!" 6 A voice said, "Shout!" I asked, "What should I shout?" "Shout that people are like the grass. Their beauty fades as quickly as the flowers in a field. 7 The grass withers and the flowers fade beneath the breath of the Lord . And so it is with people. 8 The grass withers and the flowers fade, but the word of our God stands forever."
9 OÂ Zion, messenger of good news, shout from the mountaintops! Shout it louder, OÂ Jerusalem. Shout, and do not be afraid. Tell the towns of Judah, "Your God is coming!" 10 Yes, the Sovereign Lord is coming in power. He will rule with a powerful arm. See, he brings his reward with him as he comes. 11 He will feed his flock like a shepherd. He will carry the lambs in his arms, holding them close to his heart. He will gently lead the mother sheep with their young.
Matthew Henry's Commentary on Isaiah 40:1-11
Commentary on Isaiah 40:1-11
(Read Isaiah 40:1-11)
All human life is a warfare; the Christian life is the most so; but the struggle will not last always. Troubles are removed in love, when sin is pardoned. In the great atonement of the death of Christ, the mercy of God is exercised to the glory of his justice. In Christ, and his sufferings, true penitents receive of the Lord's hand double for all their sins; for the satisfaction Christ made by his death was of infinite value. The prophet had some reference to the return of the Jews from Babylon. But this is a small event, compared with that pointed out by the Holy Ghost in the New Testament, when John the Baptist proclaimed the approach of Christ. When eastern princes marched through desert countries, ways were prepared for them, and hinderances removed. And may the Lord prepare our hearts by the teaching of his word and the convictions of his Spirit, that high and proud thoughts may be brought down, good desires planted, crooked and rugged tempers made straight and softened, and every hinderance removed, that we may be ready for his will on earth, and prepared for his heavenly kingdom. What are all that belongs to fallen man, or all that he does, but as the grass and the flower thereof! And what will all the titles and possessions of a dying sinner avail, when they leave him under condemnation! The word of the Lord can do that for us, which all flesh cannot. The glad tidings of the coming of Christ were to be sent forth to the ends of the earth. Satan is the strong man armed; but our Lord Jesus is stronger; and he shall proceed, and do all that he purposes. Christ is the good Shepherd; he shows tender care for young converts, weak believers, and those of a sorrowful spirit. By his word he requires no more service, and by his providence he inflicts no more trouble, than he will strengthen them for. May we know our Shepherd's voice, and follow him, proving ourselves his sheep.