7 He also said to him, "I am the Lord, who brought you out of Ur of the Chaldeans to give you this land to take possession of it." 8 But Abram said, "Sovereign Lord, how can I know that I will gain possession of it?" 9 So the Lord said to him, "Bring me a heifer, a goat and a ram, each three years old, along with a dove and a young pigeon." 10 Abram brought all these to him, cut them in two and arranged the halves opposite each other; the birds, however, he did not cut in half. 11 Then birds of prey came down on the carcasses, but Abram drove them away.

Other Translations of Genesis 15:7-11

King James Version

7 And he said unto him, I am the Lord that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it. 8 And he said, Lord GOD, whereby shall I know that I shall inherit it? 9 And he said unto him, Take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon. 10 And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not. 11 And when the fowls came down upon the carcases, Abram drove them away.

English Standard Version

7 And he said to him, "I am the Lord who brought you out from Ur of the Chaldeans to give you this land to possess." 8 But he said, "O Lord GOD, how am I to know that I shall possess it?" 9 He said to him, "Bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon." 10 And he brought him all these, cut them in half, and laid each half over against the other. But he did not cut the birds in half. 11 And when birds of prey came down on the carcasses, Abram drove them away.

The Message

7 God continued, "I'm the same God who brought you from Ur of the Chaldees and gave you this land to own." 8 Abram said, "Master God, how am I to know this, that it will all be mine?" 9 God said, "Bring me a heifer, a goat, and a ram, each three years old, and a dove and a young pigeon." 10 He brought all these animals to him, split them down the middle, and laid the halves opposite each other. But he didn't split the birds. 11 Vultures swooped down on the carcasses, but Abram scared them off.

New King James Version

7 Then He said to him, "I am the Lord, who brought you out of Ur of the Chaldeans, to give you this land to inherit it." 8 And he said, "Lord God, how shall I know that I will inherit it?" 9 So He said to him, "Bring Me a three-year-old heifer, a three-year-old female goat, a three-year-old ram, a turtledove, and a young pigeon." 10 Then he brought all these to Him and cut them in two, down the middle, and placed each piece opposite the other; but he did not cut the birds in two. 11 And when the vultures came down on the carcasses, Abram drove them away.

New Living Translation

7 Then the Lord told him, "I am the Lord who brought you out of Ur of the Chaldeans to give you this land as your possession." 8 But Abram replied, "O Sovereign Lord, how can I be sure that I will actually possess it?" 9 The Lord told him, "Bring me a three-year-old heifer, a three-year-old female goat, a three-year-old ram, a turtledove, and a young pigeon." 10 So Abram presented all these to him and killed them. Then he cut each animal down the middle and laid the halves side by side; he did not, however, cut the birds in half. 11 Some vultures swooped down to eat the carcasses, but Abram chased them away.

Matthew Henry's Commentary on Genesis 15:7-11

Commentary on Genesis 15:7-11

(Read Genesis 15:7-11)

Assurance was given to Abram of the land of Canaan for an inheritance. God never promises more than he is able to perform, as men often do. Abram did as God commanded him. He divided the beasts in the midst, according to the ceremony used in confirming covenants, Jeremiah 34:18,19. Having prepared according to God's appointment, he set himself to wait for the sign God might give him. A watch must be kept upon our spiritual sacrifices. When vain thoughts, like these fowls, come down upon our sacrifices, we must drive them away, and seek to attend on God without distraction.