8 "Then have them make a sanctuary for me, and I will dwell among them. 9 Make this tabernacle and all its furnishings exactly like the pattern I will show you.

Other Translations of Exodus 25:8-9

King James Version

8 And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them. 9 According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.

English Standard Version

8 And let them make me a sanctuary, that I may dwell in their midst. 9 Exactly as I show you concerning the pattern of the tabernacle, and of all its furniture, so you shall make it.

The Message

8 Let them construct a Sanctuary for me so that I can live among them. 9 You are to construct it following the plans I've given you, the design for The Dwelling and the design for all its furnishings. The Chest

New King James Version

8 And let them make Me a sanctuary, that I may dwell among them. 9 According to all that I show you, that is, the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furnishings, just so you shall make it.

New Living Translation

8 "Have the people of Israel build me a holy sanctuary so I can live among them. 9 You must build this Tabernacle and its furnishings exactly according to the pattern I will show you.

Matthew Henry's Commentary on Exodus 25:8-9

Commentary on Exodus 25:1-9

(Read Exodus 25:1-9)

God chose the people of Israel to be a peculiar people to himself, above all people, and he himself would be their King. He ordered a royal palace to be set up among them for himself, called a sanctuary, or holy place, or habitation. There he showed his presence among them. And because in the wilderness they dwelt in tents, this royal palace was ordered to be a tabernacle, that it might move with them. The people were to furnish Moses with the materials, by their own free will. The best use we can make of our worldly wealth, is to honour God with it in works of piety and charity. We should ask, not only, What must we do? but, What may we do for God? Whatever they gave, they must give it cheerfully, not grudgingly, for God loves a cheerful giver, 2 Corinthians 9:7. What is laid out in the service of God, we must reckon well bestowed; and whatsoever is done in God's service, must be done by his direction.