12 And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this? 13 Others mocking said, These men are full of new wine.
12 And all were amazed and perplexed, saying to one another, "What does this mean?" 13 But others mocking said, "They are filled with new wine."
12 Their heads were spinning; they couldn't make head or tail of any of it. They talked back and forth, confused: "What's going on here?" 13 Others joked, "They're drunk on cheap wine."
12 So they were all amazed and perplexed, saying to one another, "Whatever could this mean?" 13 Others mocking said, "They are full of new wine."
12 They stood there amazed and perplexed. "What can this mean?" they asked each other. 13 But others in the crowd ridiculed them, saying, "They're just drunk, that's all!"
Matthew Henry's Commentary on Acts 2:12-13
Commentary on Acts 2:5-13
(Read Acts 2:5-13)
The difference in languages which arose at Babel, has much hindered the spread of knowledge and religion. The instruments whom the Lord first employed in spreading the Christian religion, could have made no progress without this gift, which proved that their authority was from God.