2 Samuel 11:2-12

² One evening David got up from his bed and walked around on the roof of the palace. From the roof he saw a woman bathing. The woman was very beautiful, ³ and David sent someone to find out about her. The man said, "She is Bathsheba, the daughter of Eliam and the wife of Uriah the Hittite." ⁴ Then David sent messengers to get her. She came to him, and he slept with her. (Now she was purifying herself from her monthly uncleanness.) Then she went back home. ⁵ The woman conceived and sent word to David, saying, "I am pregnant."

⁶ So David sent this word to Joab: "Send me Uriah the Hittite." And Joab sent him to David. ⁷ When Uriah came to him, David asked him how Joab was, how the soldiers were and how the war was going. ⁸ Then David said to Uriah, "Go down to your house and wash your feet." So Uriah left the palace, and a gift from the king was sent after him. ⁹ But Uriah slept at the entrance to the palace with all his master's servants and did not go down to his house. ¹⁰ David was told, "Uriah did not go home." So he asked Uriah, "Haven't you just come from a military campaign? Why didn't you go home?" ¹¹ Uriah said to David, "The ark and Israel and Judah are staying in tents,[1] and my commander Joab and my lord's men are camped in the open country. How could I go to my house to eat and drink and make love to my wife? As surely as you live, I will not do such a thing!" ¹² Then David said to him, "Stay here one more day, and tomorrow I will send you back." So Uriah remained in Jerusalem that day and the next.

< 2 Samuel 102 Samuel 112 Samuel 12 >

Other Translations of 2 Samuel 11:2-12

King James Version

² And it came to pass in an eveningtide, that David arose from off his bed, and walked upon the roof of the king's house: and from the roof he saw a woman washing herself; and the woman was very beautiful to look upon. ³ And David sent and enquired after the woman. And one said, Is not this Bathsheba, Bathsheba: or, Bathshuah the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite? ⁴ And David sent messengers, and took her; and she came in unto him, and he lay with her; for she was purified from her uncleanness: and she returned unto her house. ⁵ And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child.

⁶ And David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David. ⁷ And when Uriah was come unto him, David demanded of him how Joab how Joab...: Heb. of the peace of, etc did, and how the people did, and how the war prospered. ⁸ And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king's house, and there followed followed...: Heb. went out after him him a mess of meat from the king. ⁹ But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house. ¹⁰ And when they had told David, saying, Uriah went not down unto his house, David said unto Uriah, Camest thou not from thy journey? why then didst thou not go down unto thine house? ¹¹ And Uriah said unto David, The ark, and Israel, and Judah, abide in tents; and my lord Joab, and the servants of my lord, are encamped in the open fields; shall I then go into mine house, to eat and to drink, and to lie with my wife? as thou livest, and as thy soul liveth, I will not do this thing. ¹² And David said to Uriah, Tarry here to day also, and to morrow I will let thee depart. So Uriah abode in Jerusalem that day, and the morrow.

English Standard Version

² It happened, late one afternoon, when David arose from his couch and was walking on the roof of the king's house, that he saw from the roof a woman bathing; and the woman was very beautiful. ³ And David sent and inquired about the woman. And one said, "Is not this Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?" ⁴ So David sent messengers and took her, and she came to him, and he lay with her. ( Now she had been purifying herself from her uncleanness.) Then she returned to her house. ⁵ And the woman conceived, and she sent and told David, "I am pregnant."

⁶ So David sent word to Joab, "Send me Uriah the Hittite." And Joab sent Uriah to David. ⁷ When Uriah came to him, David asked how Joab was doing and how the people were doing and how the war was going. ⁸ Then David said to Uriah, "Go down to your house and wash your feet." And Uriah went out of the king's house, and there followed him a present from the king. ⁹ But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and did not go down to his house. ¹⁰ When they told David, "Uriah did not go down to his house," David said to Uriah, "Have you not come from a journey? Why did you not go down to your house?" ¹¹ Uriah said to David, "The ark and Israel and Judah dwell in booths, and my lord Joab and the servants of my lord are camping in the open field. Shall I then go to my house, to eat and to drink and to lie with my wife? As you live, and as your soul lives, I will not do this thing." ¹² Then David said to Uriah, "Remain here today also, and tomorrow I will send you back." So Uriah remained in Jerusalem that day and the next.

The Message

² One late afternoon, David got up from taking his nap and was strolling on the roof of the palace. From his vantage point on the roof he saw a woman bathing. The woman was stunningly beautiful. ³ David sent to ask about her, and was told, "Isn't this Bathsheba, daughter of Eliam and wife of Uriah the Hittite?" ⁴ David sent his agents to get her. After she arrived, he went to bed with her. (This occurred during the time of "purification" following her period.) Then she returned home. ⁵ Before long she realized she was pregnant. Later she sent word to David: "I'm pregnant."

⁶ David then got in touch with Joab: "Send Uriah the Hittite to me." Joab sent him. ⁷ When he arrived, David asked him for news from the front - how things were going with Joab and the troops and with the fighting. ⁸ Then he said to Uriah, "Go home. Have a refreshing bath and a good night's rest." ⁹ But Uriah didn't go home. He slept that night at the palace entrance, along with the king's servants. ¹⁰ David was told that Uriah had not gone home. He asked Uriah, "Didn't you just come off a hard trip? So why didn't you go home?" ¹¹ Uriah replied to David, "The Chest is out there with the fighting men of Israel and Judah - in tents. My master Joab and his servants are roughing it out in the fields. So, how can I go home and eat and drink and enjoy my wife? On your life, I'll not do it!" ¹² "All right," said David, "have it your way. Stay for the day and I'll send you back tomorrow." So Uriah stayed in Jerusalem the rest of the day.

New King James Version

² Then it happened one evening that David arose from his bed and walked on the roof of the king's house. And from the roof he saw a woman bathing, and the woman was very beautiful to behold. ³ So David sent and inquired about the woman. And someone said, "Is this not Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?" ⁴ Then David sent messengers, and took her; and she came to him, and he lay with her, for she was cleansed from her impurity; and she returned to her house. ⁵ And the woman conceived; so she sent and told David, and said, "I am with child."

⁶ Then David sent to Joab, saying, "Send me Uriah the Hittite." And Joab sent Uriah to David. ⁷ When Uriah had come to him, David asked how Joab was doing, and how the people were doing, and how the war prospered. ⁸ And David said to Uriah, "Go down to your house and wash your feet." So Uriah departed from the king's house, and a gift of food from the king followed him. ⁹ But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and did not go down to his house. ¹⁰ So when they told David, saying, "Uriah did not go down to his house," David said to Uriah, "Did you not come from a journey? Why did you not go down to your house?" ¹¹ And Uriah said to David, "The ark and Israel and Judah are dwelling in tents, and my lord Joab and the servants of my lord are encamped in the open fields. Shall I then go to my house to eat and drink, and to lie with my wife? As you live, and as your soul lives, I will not do this thing." ¹² Then David said to Uriah, "Wait here today also, and tomorrow I will let you depart." So Uriah remained in Jerusalem that day and the next.

New Living Translation

² Late one afternoon, after his midday rest, David got out of bed and was walking on the roof of the palace. As he looked out over the city, he noticed a woman of unusual beauty taking a bath. ³ He sent someone to find out who she was, and he was told, "She is Bathsheba, the daughter of Eliam and the wife of Uriah the Hittite." ⁴ Then David sent messengers to get her; and when she came to the palace, he slept with her. She had just completed the purification rites after having her menstrual period. Then she returned home. ⁵ Later, when Bathsheba discovered that she was pregnant, she sent David a message, saying, "I'm pregnant."

⁶ Then David sent word to Joab: "Send me Uriah the Hittite." So Joab sent him to David. ⁷ When Uriah arrived, David asked him how Joab and the army were getting along and how the war was progressing. ⁸ Then he told Uriah, "Go on home and relax. " David even sent a gift to Uriah after he had left the palace. ⁹ But Uriah didn't go home. He slept that night at the palace entrance with the king's palace guard. ¹⁰ When David heard that Uriah had not gone home, he summoned him and asked, "What's the matter? Why didn't you go home last night after being away for so long?" ¹¹ Uriah replied, "The Ark and the armies of Israel and Judah are living in tents, and Joab and my master's men are camping in the open fields. How could I go home to wine and dine and sleep with my wife? I swear that I would never do such a thing." ¹² "Well, stay here today," David told him, "and tomorrow you may return to the army." So Uriah stayed in Jerusalem that day and the next.

Matthew Henry's Commentary on 2 Samuel 11:2-12

Commentary on 2 Samuel 11:1-5

(Read 2 Samuel 11:1-5)

Observe the occasions of David's sin; what led to it. 1. Neglect of his business. He tarried at Jerusalem. When we are out of the way of our duty, we are in temptation. 2. Love of ease: idleness gives great advantage to the tempter. 3. A wandering eye. He had not, like Job, made a covenant with his eyes, or, at this time, he had forgotten it. And observe the steps of the sin. See how the way of sin is down-hill; when men begin to do evil, they cannot soon stop. Observe the aggravations of the sin. How could David rebuke or punish that in others, of which he was conscious that he himself was guilty?

Commentary on 2 Samuel 11:6-13

(Read 2 Samuel 11:6-13)

Giving way to sin hardens the heart, and provokes the departure of the Holy Spirit. Robbing a man of his reason, is worse than robbing him of his money; and drawing him into sin, is worse than drawing him into any wordly trouble whatever.