14 Eli heard the outcry and asked, "What is the meaning of this uproar?" The man hurried over to Eli,

Other Translations of 1 Samuel 4:14

King James Version

14 And when Eli heard the noise of the crying, he said, What meaneth the noise of this tumult? And the man came in hastily, and told Eli.

English Standard Version

14 When Eli heard the sound of the outcry, he said, "What is this uproar?" Then the man hurried and came and told Eli.

The Message

14 They were appalled. Eli heard the loud wailing and asked, "Why this uproar?" The messenger hurried over and reported.

New King James Version

14 When Eli heard the noise of the outcry, he said, "What does the sound of this tumult mean?" And the man came quickly and told Eli.

New Living Translation

14 "What is all the noise about?" Eli asked. The messenger rushed over to Eli,

Matthew Henry's Commentary on 1 Samuel 4:14

Commentary on 1 Samuel 4:12-18

(Read 1 Samuel 4:12-18)

The defeat of the army was very grievous to Eli as a judge; the tidings of the death of his two sons, to whom he had been so indulgent, and who, as he had reason to fear, died impenitent, touched him as a father; yet there was a greater concern on his spirit. And when the messenger concluded his story with, "The ark of God is taken," he is struck to the heart, and died immediately. A man may die miserably, yet not die eternally; may come to an untimely end, yet the end be peace.