3 Here I stand. Testify against me in the presence of the Lord and his anointed. Whose ox have I taken? Whose donkey have I taken? Whom have I cheated? Whom have I oppressed? From whose hand have I accepted a bribe to make me shut my eyes? If I have done any of these things, I will make it right." 4 "You have not cheated or oppressed us," they replied. "You have not taken anything from anyone's hand."

Other Translations of 1 Samuel 12:3-4

King James Version

3 Behold, here I am: witness against me before the Lord, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose ass have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or of whose hand have I received any bribe bribe: Heb. ransom to blind mine eyes therewith? and I will restore it you. 4 And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken ought of any man's hand.

English Standard Version

3 Here I am; testify against me before the Lord and before his anointed. Whose ox have I taken? Or whose donkey have I taken? Or whom have I defrauded? Whom have I oppressed? Or from whose hand have I taken a bribe to blind my eyes with it? Testify against meSeptuagint; Hebrew lacks Testify against me and I will restore it to you." 4 They said, "You have not defrauded us or oppressed us or taken anything from any man's hand."

The Message

3 Look at me! Do you have any complaints to bring before God and his anointed? Have I ever stolen so much as an ox or a donkey? Have I ever taken advantage of you or exploited you? Have I ever taken a bribe or played fast and loose with the law? Bring your complaint and I'll make it right." 4 "Oh no," they said, "never. You've never done any of that - never abused us, never lined your own pockets."

New King James Version

3 Here I am. Witness against me before the Lord and before His anointed: Whose ox have I taken, or whose donkey have I taken, or whom have I cheated? Whom have I oppressed, or from whose hand have I received any bribe with which to blind my eyes? I will restore it to you." 4 And they said, "You have not cheated us or oppressed us, nor have you taken anything from any man's hand."

New Living Translation

3 Now testify against me in the presence of the Lord and before his anointed one. Whose ox or donkey have I stolen? Have I ever cheated any of you? Have I ever oppressed you? Have I ever taken a bribe and perverted justice? Tell me and I will make right whatever I have done wrong." 4 "No," they replied, "you have never cheated or oppressed us, and you have never taken even a single bribe."

Matthew Henry's Commentary on 1 Samuel 12:3-4

Commentary on 1 Samuel 12:1-5

(Read 1 Samuel 12:1-5)

Samuel not only cleared his own character, but set an example before Saul, while he showed the people their ingratitude to God and to himself. There is a just debt which all men to their own good name, especially men in public stations, which is, to guard it against unjust blame and suspicions, that they may finish their course with honour, as well as with joy. And that we have in our places lived honestly, will be our comfort, under any slights and contempt that may be put upon us.