8 The Lord detests the sacrifice of the wicked, but the prayer of the upright pleases him.

Other Translations of Proverbs 15:8

King James Version

8 The sacrifice of the wicked is an abomination to the Lord: but the prayer of the upright is his delight.

English Standard Version

8 The sacrifice of the wicked is an abomination to the Lord, but the prayer of the upright is acceptable to him.

The Message

8 God can't stand pious poses, but he delights in genuine prayers.

New King James Version

8 The sacrifice of the wicked is an abomination to the Lord, But the prayer of the upright is His delight.

New Living Translation

8 The Lord detests the sacrifice of the wicked, but he delights in the prayers of the upright.

Matthew Henry's Commentary on Proverbs 15:8

Commentary on Proverbs 15:8-9

(Read Proverbs 15:8-9)

The wicked put other things in the stead of Christ's atonement, or in the place of holy obedience. Praying graces are his gift, and the work of his Spirit, with which he is well pleased.

27 The sacrifice of the wicked is detestable- how much more so when brought with evil intent!

Other Translations of Proverbs 21:27

King James Version

27 The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?

English Standard Version

27 The sacrifice of the wicked is an abomination; how much more when he brings it with evil intent.

The Message

27 Religious performance by the wicked stinks; it's even worse when they use it to get ahead.

New King James Version

27 The sacrifice of the wicked is an abomination; How much more when he brings it with wicked intent!

New Living Translation

27 The sacrifice of an evil person is detestable, especially when it is offered with wrong motives.

Matthew Henry's Commentary on Proverbs 21:27

Commentary on Proverbs 21:27

(Read Proverbs 21:27)

When holiness is pretended, but wickedness intended, that especially is an abomination.