46 This day the Lord will deliver you into my hands, and I'll strike you down and cut off your head. This very day I will give the carcasses of the Philistine army to the birds and the wild animals, and the whole world will know that there is a God in Israel.

Other Translations of 1 Samuel 17:46

King James Version

46 This day will the Lord deliver deliver...: Heb. shut thee up thee into mine hand; and I will smite thee, and take thine head from thee; and I will give the carcases of the host of the Philistines this day unto the fowls of the air, and to the wild beasts of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel.

English Standard Version

46 This day the Lord will deliver you into my hand, and I will strike you down and cut off your head. And I will give the dead bodies of the host of the Philistines this day to the birds of the air and to the wild beasts of the earth, that all the earth may know that there is a God in Israel,

The Message

46 This very day God is handing you over to me. I'm about to kill you, cut off your head, and serve up your body and the bodies of your Philistine buddies to the crows and coyotes. The whole earth will know that there's an extraordinary God in Israel.

New King James Version

46 This day the Lord will deliver you into my hand, and I will strike you and take your head from you. And this day I will give the carcasses of the camp of the Philistines to the birds of the air and the wild beasts of the earth, that all the earth may know that there is a God in Israel.

New Living Translation

46 Today the Lord will conquer you, and I will kill you and cut off your head. And then I will give the dead bodies of your men to the birds and wild animals, and the whole world will know that there is a God in Israel!

Matthew Henry's Commentary on 1 Samuel 17:46

Commentary on 1 Samuel 17:40-47

(Read 1 Samuel 17:40-47)

The security and presumption of fools destroy them. Nothing can excel the humility, faith, and piety which appear in David's words. He expressed his assured expectation of success; he gloried in his mean appearance and arms, that the victory might be ascribed to the Lord alone.

10 He says, "Be still, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth."

Other Translations of Psalm 46:10

King James Version

10 Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.

English Standard Version

10 "Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth!"

The Message

10 "Step out of the traffic! Take a long, loving look at me, your High God, above politics, above everything."

New King James Version

10 Be still, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth!

New Living Translation

10 "Be still, and know that I am God! I will be honored by every nation. I will be honored throughout the world."

Matthew Henry's Commentary on Psalm 46:10

Commentary on Psalm 46:6-11

(Read Psalm 46:6-11)

Come and see the effects of desolating judgments, and stand in awe of God. This shows the perfect security of the church, and is an assurance of lasting peace. Let us pray for the speedy approach of these glorious days, and in silent submission let us worship and trust in our almighty Sovereign. Let all believers triumph in this, that the Lord of hosts, the God of Jacob, has been, is, and will be with us; and will be our Refuge. Mark this, take the comfort, and say, If God be for us, who can be against us? With this, through life and in death, let us answer every fear.

11 The Lord Almighty is with us; the God of Jacob is our fortress.

Other Translations of Psalm 46:11

King James Version

11 The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.

English Standard Version

11 The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah

The Message

11 Jacob-wrestling God fights for us, God of angel armies protects us.

New King James Version

11 The Lord of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. Selah

New Living Translation

11 The Lord of Heaven's Armies is here among us; the God of Israel is our fortress. Interlude

Matthew Henry's Commentary on Psalm 46:11

Commentary on Psalm 46:6-11

(Read Psalm 46:6-11)

Come and see the effects of desolating judgments, and stand in awe of God. This shows the perfect security of the church, and is an assurance of lasting peace. Let us pray for the speedy approach of these glorious days, and in silent submission let us worship and trust in our almighty Sovereign. Let all believers triumph in this, that the Lord of hosts, the God of Jacob, has been, is, and will be with us; and will be our Refuge. Mark this, take the comfort, and say, If God be for us, who can be against us? With this, through life and in death, let us answer every fear.