12 So he sent for him and had him brought in. He was glowing with health and had a fine appearance and handsome features. Then the Lord said, "Rise and anoint him; this is the one."

Other Translations of 1 Samuel 16:12

King James Version

12 And he sent, and brought him in. Now he was ruddy, and withal of a beautiful countenance, and goodly to look to. And the Lord said, Arise, anoint him: for this is he.

English Standard Version

12 And he sent and brought him in. Now he was ruddy and had beautiful eyes and was handsome. And the Lord said, "Arise, anoint him, for this is he."

The Message

12 Jesse sent for him. He was brought in, the very picture of health - bright-eyed, good-looking. God said, "Up on your feet! Anoint him! This is the one."

New King James Version

12 So he sent and brought him in. Now he was ruddy, with bright eyes, and good-looking. And the Lord said, "Arise, anoint him; for this is the one!"

New Living Translation

12 So Jesse sent for him. He was dark and handsome, with beautiful eyes. And the Lord said, "This is the one; anoint him."

Matthew Henry's Commentary on 1 Samuel 16:12

Commentary on 1 Samuel 16:6-13

(Read 1 Samuel 16:6-13)

It was strange that Samuel, who had been so disappointed in Saul, whose countenance and stature recommended him, should judge of another man by that rule. We can tell how men look, but God can tell what they are. He judges of men by the heart. We often form a mistaken judgment of characters; but the Lord values only the faith, fear, and love, which are planted in the heart, beyond human discernment. And God does not favour our children according to our fond partiality, but often most honours and blesses those who have been least regarded. David at length was pitched upon. He was the youngest of the sons of Jesse; his name signifies Beloved; he was a type of God's beloved Son. It should seem, David was least set by of all the sons of Jesse. But the Spirit of the Lord came upon David from that day forward. His anointing was not an empty ceremony, a Divine power went with that instituted sign; he found himself advanced in wisdom and courage, with all the qualifications of a prince, though not advanced in his outward circumstances. This would satisfy him that his election was of God. The best evidence of our being predestinated to the kingdom of glory, is, our being sealed with the Spirit of promise, and experience of a work of grace in our hearts.

42 He looked David over and saw that he was little more than a boy, glowing with health and handsome, and he despised him.

Other Translations of 1 Samuel 17:42

King James Version

42 And when the Philistine looked about, and saw David, he disdained him: for he was but a youth, and ruddy, and of a fair countenance.

English Standard Version

42 And when the Philistine looked and saw David, he disdained him, for he was but a youth, ruddy and handsome in appearance.

The Message

42 He took one look down on him and sneered - a mere youngster, apple-cheeked and peach-fuzzed.

New King James Version

42 And when the Philistine looked about and saw David, he disdained him; for he was only a youth, ruddy and good-looking.

New Living Translation

42 sneering in contempt at this ruddy-faced boy.

Matthew Henry's Commentary on 1 Samuel 17:42

Commentary on 1 Samuel 17:40-47

(Read 1 Samuel 17:40-47)

The security and presumption of fools destroy them. Nothing can excel the humility, faith, and piety which appear in David's words. He expressed his assured expectation of success; he gloried in his mean appearance and arms, that the victory might be ascribed to the Lord alone.