8 You transplanted a vine from Egypt; you drove out the nations and planted it. 9 You cleared the ground for it, and it took root and filled the land. 10 The mountains were covered with its shade, the mighty cedars with its branches. 11 Its branches reached as far as the Sea,its shoots as far as the River. 12 Why have you broken down its walls so that all who pass by pick its grapes? 13 Boars from the forest ravage it, and insects from the fields feed on it. 14 Return to us, God Almighty! Look down from heaven and see! Watch over this vine, 15 the root your right hand has planted, the son you have raised up for yourself. 16 Your vine is cut down, it is burned with fire; at your rebuke your people perish.
8 Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it. 9 Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land. 10 The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly
8 You brought a vine out of Egypt; you drove out the nations and planted it. 9 You cleared the ground for it; it took deep root and filled the land. 10 The mountains were covered with its shade, the mighty cedars with its branches. 11 It sent out its branches to the sea and its shoots to the River.
8 Remember how you brought a young vine from Egypt, cleared out the brambles and briers and planted your very own vineyard? 9 You prepared the good earth, you planted her roots deep; the vineyard filled the land. 10 Your vine soared high and shaded the mountains, even dwarfing the giant cedars. 11 Your vine ranged west to the Sea, east to the River. 12 So why do you no longer protect your vine? Trespassers pick its grapes at will; 13 Wild pigs crash through and crush it, and the mice nibble away at what's left. 14 God of the angel armies, turn our way! Take a good look at what's happened and attend to this vine. 15 Care for what you once tenderly planted - the vine you raised from a shoot. 16 And those who dared to set it on fire - give them a look that will kill!
8 You have brought a vine out of Egypt; You have cast out the nations, and planted it. 9 You prepared room for it, And caused it to take deep root, And it filled the land. 10 The hills were covered with its shadow, And the mighty cedars with its boughs. 11 She sent out her boughs to the Sea, And her branches to the River. 12 Why have You broken down her hedges, So that all who pass by the way pluck her fruit? 13 The boar out of the woods uproots it, And the wild beast of the field devours it. 14 Return, we beseech You, O God of hosts; Look down from heaven and see, And visit this vine 15 And the vineyard which Your right hand has planted, And the branch that You made strong for Yourself. 16 It is burned with fire, it is cut down; They perish at the rebuke of Your countenance.
8 You brought us from Egypt like a grapevine; you drove away the pagan nations and transplanted us into your land. 9 You cleared the ground for us, and we took root and filled the land. 10 Our shade covered the mountains; our branches covered the mighty cedars. 11 We spread our branches west to the Mediterranean Sea; our shoots spread east to the Euphrates River. 12 But now, why have you broken down our walls so that all who pass by may steal our fruit? 13 The wild boar from the forest devours it, and the wild animals feed on it. 14 Come back, we beg you, OÂ God of Heaven's Armies. Look down from heaven and see our plight. Take care of this grapevine 15 that you yourself have planted, this son you have raised for yourself. 16 For we are chopped up and burned by our enemies. May they perish at the sight of your frown.
Matthew Henry's Commentary on Psalm 80:8-16
Commentary on Psalm 80:8-16
(Read Psalm 80:8-16)
The church is represented as a vine and a vineyard. The root of this vine is Christ, the branches are believers. The church is like a vine, needing support, but spreading and fruitful. If a vine do not bring forth fruit, no tree is so worthless. And are not we planted as in a well-cultivated garden, with every means of being fruitful in works of righteousness? But the useless leaves of profession, and the empty boughs of notions and forms, abound far more than real piety. It was wasted and ruined. There was a good reason for this change in God's way toward them. And it is well or ill with us, according as we are under God's smiles or frowns. When we consider the state of the purest part of the visible church, we cannot wonder that it is visited with sharp corrections. They request that God would help the vine. Lord, it is formed by thyself, and for thyself, therefore it may, with humble confidence, be committed to thyself.