Other Translations of Psalm 61:3-5
King James Version
3 For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy. 4 I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust trust: or, make my refuge in the covert of thy wings. Selah.
5 For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
English Standard Version
3 for you have been my refuge, a strong tower against the enemy. 4 Let me dwell in your tent forever! Let me take refuge under the shelter of your wings! Selah
5 For you, O God, have heard my vows; you have given me the heritage of those who fear your name.
3 You've always given me breathing room, a place to get away from it all, 4 A lifetime pass to your safe-house, an open invitation as your guest.
5 You've always taken me seriously, God, made me welcome among those who know and love you.
New King James Version
3 For You have been a shelter for me, A strong tower from the enemy. 4 I will abide in Your tabernacle forever; I will trust in the shelter of Your wings. Selah
5 For You, O God, have heard my vows; You have given me the heritage of those who fear Your name.
New Living Translation
3 for you are my safe refuge, a fortress where my enemies cannot reach me. 4 Let me live forever in your sanctuary, safe beneath the shelter of your wings! Interlude
5 For you have heard my vows, OÂ God. You have given me an inheritance reserved for those who fear your name.
Matthew Henry's Commentary on Psalm 61:3-5
Commentary on Psalm 61:1-4
(Read Psalm 61:1-4)
David begins with prayers and tears, but ends with praise. Thus the soul, being lifted up to God, returns to the enjoyment of itself. Wherever we are, we have liberty to draw near to God, and may find a way open to the throne of grace. And that which separates us from other comforts, should drive us nearer to God, the fountain of all comfort. Though the heart is overwhelmed, yet it may be lifted up to God in prayer. Nay, I will cry unto thee, for by that means it will be supported and relieved. Weeping must quicken praying, and not deaden it. God's power and promise are a rock that is higher than we are. This rock is Christ. On the Divine mercy, as on a rock, David desired to rest his soul; but he was like a ship-wrecked sailor, exposed to the billows at the bottom of a rock too high for him to climb without help. David found that he could not be fixed on the Rock of salvation, unless the Lord placed him upon it. As there is safety in Him, and none in ourselves, let us pray to be led to and fixed upon Christ our Rock. The service of God shall be his constant work and business: all must make it so who expect to find God their shelter and strong tower. The grace of God shall be his constant comfort.
Commentary on Psalm 61:5-8
(Read Psalm 61:5-8)
There is a people in the world that fear God's name. There is a heritage peculiar to that people; present comforts in the soul, earnests of future bliss. Those that fear God have enough in him, and must not complain. We need desire no better heritage than that of those who fear God. Those abide to good purpose in this world, who abide before God, serve him, and walk in his fear; those who do so, shall abide before him for ever. And these words are to be applied to Him of whom the angel said, the Lord shall give unto him the throne of his father David, and of his kingdom there shall be no end, Luke 1:32. God's promises, and our faith in them, are not to do away, but to encourage prayer. We need not desire to be better secured than under the protection of God's mercy and truth. And if we partake of that grace and truth which came by Jesus Christ, we may praise him, whatever be our outward circumstances. But renewed experience of God's mercy and truth towards his people in Christ, is the main matter of our joy in him, and our praise unto him.