Other Translations of Psalm 32:3-7
King James Version
3 When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long. 4 For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah. 5 I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the Lord; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah. 6 For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.
7 Thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah.
English Standard Version
3 For when I kept silent, my bones wasted away through my groaning all day long. 4 For day and night your hand was heavy upon me; my strength was dried upHebrew my vitality was changed as by the heat of summer. Selah 5 I acknowledged my sin to you, and I did not cover my iniquity; I said, "I will confess my transgressions to the Lord," and you forgave the iniquity of my sin. Selah 6 Therefore let everyone who is godly offer prayer to you at a time when you may be found; surely in the rush of great waters, they shall not reach him.
7 You are a hiding place for me; you preserve me from trouble; you surround me with shouts of deliverance. Selah
3 When I kept it all inside, my bones turned to powder, my words became daylong groans. 4 The pressure never let up; all the juices of my life dried up. 5 Then I let it all out; I said, "I'll make a clean breast of my failures to God." Suddenly the pressure was gone - my guilt dissolved, my sin disappeared. 6 These things add up. Every one of us needs to pray; when all hell breaks loose and the dam bursts we'll be on high ground, untouched.
7 God's my island hideaway, keeps danger far from the shore, throws garlands of hosannas around my neck.
New King James Version
3 When I kept silent, my bones grew old Through my groaning all the day long. 4 For day and night Your hand was heavy upon me; My vitality was turned into the drought of summer. Selah 5 I acknowledged my sin to You, And my iniquity I have not hidden. I said, "I will confess my transgressions to the Lord," And You forgave the iniquity of my sin. Selah 6 For this cause everyone who is godly shall pray to You In a time when You may be found; Surely in a flood of great waters They shall not come near him.
7 You are my hiding place; You shall preserve me from trouble; You shall surround me with songs of deliverance. Selah
New Living Translation
3 When I refused to confess my sin, my body wasted away, and I groaned all day long. 4 Day and night your hand of discipline was heavy on me. My strength evaporated like water in the summer heat. Interlude 5 Finally, I confessed all my sins to you and stopped trying to hide my guilt. I said to myself, "I will confess my rebellion to the Lord ." And you forgave me! All my guilt is gone. Interlude 6 Therefore, let all the godly pray to you while there is still time, that they may not drown in the floodwaters of judgment.
7 For you are my hiding place; you protect me from trouble. You surround me with songs of victory. Interlude
Matthew Henry's Commentary on Psalm 32:3-7
Commentary on Psalm 32:3-7
(Read Psalm 32:3-7)
It is very difficult to bring sinful man humbly to accept free mercy, with a full confession of his sins and self-condemnation. But the true and only way to peace of conscience, is, to confess our sins, that they may be forgiven; to declare them that we may be justified. Although repentance and confession do not merit the pardon of transgression, they are needful to the real enjoyment of forgiving mercy. And what tongue can tell the happiness of that hour, when the soul, oppressed by sin, is enabled freely to pour forth its sorrows before God, and to take hold of his covenanted mercy in Christ Jesus! Those that would speed in prayer, must seek the Lord, when, by his providence, he calls them to seek him, and, by his Spirit, stirs them up to seek him. In a time of finding, when the heart is softened with grief, and burdened with guilt; when all human refuge fails; when no rest can be found to the troubled mind, then it is that God applies the healing balm by his Spirit.