9 Have mercy upon me, O Lord, for I am in trouble: mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly. 10 For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.
9 Be gracious to me, O Lord, for I am in distress; my eye is wasted from grief; my soul and my body also. 10 For my life is spent with sorrow, and my years with sighing; my strength fails because of my iniquity, and my bones waste away.
9 Be kind to me, God - I'm in deep, deep trouble again. I've cried my eyes out; I feel hollow inside. 10 My life leaks away, groan by groan; my years fade out in sighs. My troubles have worn me out, turned my bones to powder.
9 Have mercy on me, O Lord, for I am in trouble; My eye wastes away with grief, Yes, my soul and my body! 10 For my life is spent with grief, And my years with sighing; My strength fails because of my iniquity, And my bones waste away.
9 Have mercy on me, Lord, for I am in distress. Tears blur my eyes. My body and soul are withering away. 10 I am dying from grief; my years are shortened by sadness. Sin has drained my strength; I am wasting away from within.
Matthew Henry's Commentary on Psalm 31:9-10
Commentary on Psalm 31:9-18
(Read Psalm 31:9-18)
David's troubles made him a man of sorrows. Herein he was a type of Christ, who was acquainted with grief. David acknowledged that his afflictions were merited by his own sins, but Christ suffered for ours. David's friends durst not give him any assistance. Let us not think it strange if thus deserted, but make sure of a Friend in heaven who will not fail. God will be sure to order and dispose all for the best, to all those who commit their spirits also into his hand. The time of life is in God's hands, to lengthen or shorten, make bitter or sweet, according to the counsel of his will. The way of man is not in himself, nor in our friend's hands, nor in our enemies' hands, but in God's. In this faith and confidence he prays that the Lord would save him for his mercies's sake, and not for any merit of his own. He prophesies the silencing of those that reproach and speak evil of the people of God. There is a day coming, when the Lord will execute judgment upon them. In the mean time, we should engage ourselves by well-doing, if possible, to silence the ignorance of foolish men.