4 He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully. 5 He shall receive the blessing from the Lord, and righteousness from the God of his salvation.
English Standard Version
4 He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to what is false and does not swear deceitfully. 5 He will receive blessing from the Lord and righteousness from the God of his salvation.
4 Only the clean-handed, only the pure-hearted; Men who won't cheat, women who won't seduce. 5 God is at their side; with God's help they make it.
New King James Version
4 He who has clean hands and a pure heart, Who has not lifted up his soul to an idol, Nor sworn deceitfully. 5 He shall receive blessing from the Lord, And righteousness from the God of his salvation.
New Living Translation
4 Only those whose hands and hearts are pure, who do not worship idols and never tell lies. 5 They will receive the Lord 's blessing and have a right relationship with God their savior.
We ourselves are not our own; our bodies, our souls, are not. Even those of the children of men are God's, who know him not, nor own their relation to him. A soul that knows and considers its own nature, and that it must live for ever, when it has viewed the earth and the fulness thereof, will sit down unsatisfied. It will think of ascending toward God, and will ask, What shall I do, that I may abide in that happy, holy place, where he makes his people holy and happy? We make nothing of religion, if we do not make heart-work of it. We can only be cleansed from our sins, and renewed unto holiness, by the blood of Christ and the washing of the Holy Ghost. Thus we become his people; thus we receive blessing from the Lord, and righteousness from the God of our salvation. God's peculiar people shall be made truly and for ever happy. Where God gives righteousness, he designs salvation. Those that are made meet for heaven, shall be brought safe to heaven, and will find what they have been seeking.