2 Bless the Lord, O my soul, and forget not all his benefits: 3 Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases; 4 Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;
English Standard Version
2 Bless the Lord, O my soul, and forget not all his benefits, 3 who forgives all your iniquity, who heals all your diseases, 4 who redeems your life from the pit, who crowns you with steadfast love and mercy,
2 O my soul, bless God, don't forget a single blessing! 3 He forgives your sins - every one. He heals your diseases - every one. 4 He redeems you from hell - saves your life! He crowns you with love and mercy - a paradise crown.
New King James Version
2 Bless the Lord, O my soul, And forget not all His benefits: 3 Who forgives all your iniquities, Who heals all your diseases, 4 Who redeems your life from destruction, Who crowns you with lovingkindness and tender mercies,
New Living Translation
2 Let all that I am praise the Lord ; may I never forget the good things he does for me. 3 He forgives all my sins and heals all my diseases. 4 He redeems me from death and crowns me with love and tender mercies.
By the pardon of sin, that is taken away which kept good things from us, and we are restored to the favor of God, who bestows good things on us. Think of the provocation; it was sin, and yet pardoned: how many the provocations, yet all pardoned! God is still forgiving, as we are still sinning and repenting. The body finds the melancholy consequences of Adam's offence, it is subject to many infirmities, and the soul also. Christ alone forgives all our sins; it is he alone who heals all our infirmities. And the person who finds his sin cured, has a well-grounded assurance that it is forgiven. When God, by the graces and comforts of his Spirit, recovers his people from their decays, and fills them with new life and joy, which is to them an earnest of eternal life and joy, they may then be said to return to the days of their youth, Job 33:25.