Other Translations of Proverbs 8:1-11
King James Version
The Excellence and Eternity of Wisdom
81 Doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice? 2 She standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths. 3 She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors. 4 Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man. 5 O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart. 6 Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things. 7 For my mouth shall speak truth; and wickedness an...: Heb. the abomination of my lips is an abomination to my lips. 8 All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing froward froward: Heb. wreathed or perverse in them. 9 They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge. 10 Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold. 11 For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it.
English Standard Version
The Excellence and Eternity of Wisdom
81 Does not wisdom call? Does not understanding raise her voice? 2 On the heights beside the way, at the crossroads she takes her stand; 3 beside the gates in front of the town, at the entrance of the portals she cries aloud: 4 "To you, O men, I call, and my cry is to the children of man. 5 O simple ones, learn prudence; O fools, learn sense. 6 Hear, for I will speak noble things, and from my lips will come what is right, 7 for my mouth will utter truth; wickedness is an abomination to my lips. 8 All the words of my mouth are righteous; there is nothing twisted or crooked in them. 9 They are all straight to him who understands, and right to those who find knowledge. 10 Take my instruction instead of silver, and knowledge rather than choice gold, 11 for wisdom is better than jewels, and all that you may desire cannot compare with her.
The Message
The Excellence and Eternity of Wisdom
81 Do you hear Lady Wisdom calling? Can you hear Madame Insight raising her voice? 2 She's taken her stand at First and Main, at the busiest intersection. 3 Right in the city square where the traffic is thickest, she shouts, 4 "You - I'm talking to all of you, everyone out here on the streets! 5 Listen, you idiots - learn good sense! You blockheads - shape up! 6 Don't miss a word of this - I'm telling you how to live well, I'm telling you how to live at your best. 7 My mouth chews and savors and relishes truth - I can't stand the taste of evil! 8 You'll only hear true and right words from my mouth; not one syllable will be twisted or skewed. 9 You'll recognize this as true - you with open minds; truth-ready minds will see it at once. 10 Prefer my life-disciplines over chasing after money, and God-knowledge over a lucrative career. 11 For Wisdom is better than all the trappings of wealth; nothing you could wish for holds a candle to her.
New King James Version
The Excellence and Eternity of Wisdom
81 Does not wisdom cry out, And understanding lift up her voice? 2 She takes her stand on the top of the high hill, Beside the way, where the paths meet. 3 She cries out by the gates, at the entry of the city, At the entrance of the doors: 4 "To you, O men, I call, And my voice is to the sons of men. 5 O you simple ones, understand prudence, And you fools, be of an understanding heart. 6 Listen, for I will speak of excellent things, And from the opening of my lips will come right things; 7 For my mouth will speak truth; Wickedness is an abomination to my lips. 8 All the words of my mouth are with righteousness; Nothing crooked or perverse is in them. 9 They are all plain to him who understands, And right to those who find knowledge. 10 Receive my instruction, and not silver, And knowledge rather than choice gold; 11 For wisdom is better than rubies, And all the things one may desire cannot be compared with her.
New Living Translation
The Excellence and Eternity of Wisdom
81 Listen as Wisdom calls out! Hear as understanding raises her voice! 2 On the hilltop along the road, she takes her stand at the crossroads. 3 By the gates at the entrance to the town, on the road leading in, she cries aloud, 4 "I call to you, to all of you! I raise my voice to all people. 5 You simple people, use good judgment. You foolish people, show some understanding. 6 Listen to me! For I have important things to tell you. Everything I say is right, 7 for I speak the truth and detest every kind of deception. 8 My advice is wholesome. There is nothing devious or crooked in it. 9 My words are plain to anyone with understanding, clear to those with knowledge. 10 Choose my instruction rather than silver, and knowledge rather than pure gold. 11 For wisdom is far more valuable than rubies. Nothing you desire can compare with it.
Matthew Henry's Commentary on Proverbs 8:1-11
Commentary on Proverbs 8:1-11
(Read Proverbs 8:1-11)
The will of God is made known by the works of creation, and by the consciences of men, but more clearly by Moses and the prophets. The chief difficulty is to get men to attend to instruction. Yet attention to the words of Christ, will guide the most ignorant into saving knowledge of the truth. Where there is an understanding heart, and willingness to receive the truth in love, wisdom is valued above silver and gold.