Other Translations of Proverbs 3:24-26
King James Version
24 When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet. 25 Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh. 26 For the Lord shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.
English Standard Version
24 If you lie down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet. 25 Do not be afraid of sudden terror or of the ruinHebrew storm of the wicked, when it comes, 26 for the Lord will be your confidence and will keep your foot from being caught.
The Message
24 You'll take afternoon naps without a worry, you'll enjoy a good night's sleep. 25 No need to panic over alarms or surprises, or predictions that doomsday's just around the corner, 26 Because God will be right there with you; he'll keep you safe and sound.
New King James Version
24 When you lie down, you will not be afraid; Yes, you will lie down and your sleep will be sweet. 25 Do not be afraid of sudden terror, Nor of trouble from the wicked when it comes; 26 For the Lord will be your confidence, And will keep your foot from being caught.
New Living Translation
24 You can go to bed without fear; you will lie down and sleep soundly. 25 You need not be afraid of sudden disaster or the destruction that comes upon the wicked, 26 for the Lord is your security. He will keep your foot from being caught in a trap.
Matthew Henry's Commentary on Proverbs 3:24-26
Commentary on Proverbs 3:21-26
(Read Proverbs 3:21-26)
Let us not suffer Christ's words to depart from us, but keep sound wisdom and discretion; then shall we walk safely in his ways. The natural life, and all that belongs to it, shall be under the protection of God's providence; the spiritual life, and all its interests, under the protection of his grace, so that we shall be kept from falling into sin or trouble.