10 Drive out the mocker, and out goes strife; quarrels and insults are ended.

11 One who loves a pure heart and who speaks with grace will have the king for a friend.

12 The eyes of the Lord keep watch over knowledge, but he frustrates the words of the unfaithful.

13 The sluggard says, "There's a lion outside! I'll be killed in the public square!"

14 The mouth of an adulterous woman is a deep pit; a man who is under the Lord's wrath falls into it.

15 Folly is bound up in the heart of a child, but the rod of discipline will drive it far away.

16 One who oppresses the poor to increase his wealth and one who gives gifts to the rich-both come to poverty.

Other Translations of Proverbs 22:10-16

King James Version

10 Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.

11 He that loveth pureness of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend.

12 The eyes of the Lord preserve knowledge, and he overthroweth the words the words: or, the matters of the transgressor.

13 The slothful man saith, There is a lion without, I shall be slain in the streets.

14 The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the Lord shall fall therein.

15 Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him.

16 He that oppresseth the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely come to want.

English Standard Version

10 Drive out a scoffer, and strife will go out, and quarreling and abuse will cease.

11 He who loves purity of heart, and whose speech is gracious, will have the king as his friend.

12 The eyes of the Lord keep watch over knowledge, but he overthrows the words of the traitor.

13 The sluggard says, "There is a lion outside! I shall be killed in the streets!"

14 The mouth of forbiddenHebrew strange women is a deep pit; he with whom the Lord is angry will fall into it.

15 Folly is bound up in the heart of a child, but the rod of discipline drives it far from him.

16 Whoever oppresses the poor to increase his own wealth, or gives to the rich, will only come to poverty.

The Message

10 Kick out the troublemakers and things will quiet down; you need a break from bickering and griping!

11 God loves the pure-hearted and well-spoken; good leaders also delight in their friendship.

12 God guards knowledge with a passion, but he'll have nothing to do with deception.

13 The loafer says, "There's a lion on the loose! If I go out I'll be eaten alive!"

14 The mouth of a whore is a bottomless pit; you'll fall in that pit if you're on the outs with God.

15 Young people are prone to foolishness and fads; the cure comes through tough-minded discipline.

16 Exploit the poor or glad-hand the rich - whichever, you'll end up the poorer for it. The Thirty Precepts of the Sages Don't Move Back the Boundary Lines

New King James Version

10 Cast out the scoffer, and contention will leave; Yes, strife and reproach will cease.

11 He who loves purity of heart And has grace on his lips, The king will be his friend.

12 The eyes of the Lord preserve knowledge, But He overthrows the words of the faithless.

13 The lazy man says, "There is a lion outside! I shall be slain in the streets!"

14 The mouth of an immoral woman is a deep pit; He who is abhorred by the Lord will fall there.

15 Foolishness is bound up in the heart of a child; The rod of correction will drive it far from him.

16 He who oppresses the poor to increase his riches, And he who gives to the rich, will surely come to poverty.

New Living Translation

10 Throw out the mocker, and fighting goes, too. Quarrels and insults will disappear.

11 Whoever loves a pure heart and gracious speech will have the king as a friend.

12 The Lord preserves those with knowledge, but he ruins the plans of the treacherous.

13 The lazy person claims, "There's a lion out there! If I go outside, I might be killed!"

14 The mouth of an immoral woman is a dangerous trap; those who make the Lord angry will fall into it.

15 A youngster's heart is filled with foolishness, but physical discipline will drive it far away.

16 A person who gets ahead by oppressing the poor or by showering gifts on the rich will end in poverty.

Matthew Henry's Commentary on Proverbs 22:10-16

Commentary on Proverbs 22:10

(Read Proverbs 22:10)

Profane scoffers and revilers disturb the peace.

Commentary on Proverbs 22:11

(Read Proverbs 22:11)

God will be the Friend of a man in whose spirit there is no guile; this honour have all the saints.

Commentary on Proverbs 22:12

(Read Proverbs 22:12)

God turns the counsels and designs of treacherous men to their own confusion.

Commentary on Proverbs 22:13

(Read Proverbs 22:13)

The slothful man talks of a lion without, but considers not his real danger from the devil, that roaring lion within, and from his own slothfulness, which kills him.

Commentary on Proverbs 22:14

(Read Proverbs 22:14)

The vile sin of licentiousness commonly besots the mind beyond recovery.

Commentary on Proverbs 22:15

(Read Proverbs 22:15)

Sin is foolishness, it is in the heart, there is an inward inclination to sin: children bring it into the world with them; and it cleaves close to the soul. We all need to be corrected by our heavenly Father.

Commentary on Proverbs 22:16

(Read Proverbs 22:16)

We are but stewards, and must distribute what God intrusts to our care, according to his will.