Other Translations of Luke 20:1-8
King James Version
Jesus' Authority Questioned
201 And it came to pass, that on one of those days, as he taught the people in the temple, and preached the gospel, the chief priests and the scribes came upon him with the elders, 2 And spake unto him, saying, Tell us, by what authority doest thou these things? or who is he that gave thee this authority? 3 And he answered and said unto them, I will also ask you one thing; and answer me: 4 The baptism of John, was it from heaven, or of men? 5 And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then believed ye him not? 6 But and if we say, Of men; all the people will stone us: for they be persuaded that John was a prophet. 7 And they answered, that they could not tell whence it was. 8 And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.
English Standard Version
Jesus' Authority Questioned
201 One day, as JesusGreek he was teaching the people in the temple and preaching the gospel, the chief priests and the scribes with the elders came up 2 and said to him, "Tell us by what authority you do these things, or who it is that gave you this authority." 3 He answered them, "I also will ask you a question. Now tell me, 4 was the baptism of John from heaven or from man?" 5 And they discussed it with one another, saying, "If we say, 'From heaven,' he will say, 'Why did you not believe him?' 6 But if we say, 'From man,' all the people will stone us to death, for they are convinced that John was a prophet." 7 So they answered that they did not know where it came from. 8 And Jesus said to them, "Neither will I tell you by what authority I do these things."
The Message
Jesus' Authority Questioned
201 One day he was teaching the people in the Temple, proclaiming the Message. The high priests, religion scholars, and leaders confronted 2 him and demanded, "Show us your credentials. Who authorized you to speak and act like this?" 3 Jesus answered, "First, let me ask you a question: 4 About the baptism of John - who authorized it, heaven or humans?" 5 They were on the spot, and knew it. They pulled back into a huddle and whispered, "If we say 'heaven,' he'll ask us why we didn't believe him; 6 if we say 'humans,' the people will tear us limb from limb, convinced as they are that John was God's prophet." 7 They agreed to concede that round to Jesus and said they didn't know. 8 Jesus said, "Then neither will I answer your question."
New King James Version
Jesus' Authority Questioned
201 Now it happened on one of those days, as He taught the people in the temple and preached the gospel, that the chief priests and the scribes, together with the elders, confronted Him 2 and spoke to Him, saying, "Tell us, by what authority are You doing these things? Or who is he who gave You this authority?" 3 But He answered and said to them, "I also will ask you one thing, and answer Me: 4 The baptism of John--was it from heaven or from men?" 5 And they reasoned among themselves, saying, "If we say, 'From heaven,' He will say, 'Why then did you not believe him?' 6 But if we say, 'From men,' all the people will stone us, for they are persuaded that John was a prophet." 7 So they answered that they did not know where it was from. 8 And Jesus said to them, "Neither will I tell you by what authority I do these things."
New Living Translation
Jesus' Authority Questioned
201 One day as Jesus was teaching the people and preaching the Good News in the Temple, the leading priests, the teachers of religious law, and the elders came up to him. 2 They demanded, "By what authority are you doing all these things? Who gave you the right?" 3 "Let me ask you a question first," he replied. 4 "Did John's authority to baptize come from heaven, or was it merely human?" 5 They talked it over among themselves. "If we say it was from heaven, he will ask why we didn't believe John. 6 But if we say it was merely human, the people will stone us because they are convinced John was a prophet." 7 So they finally replied that they didn't know. 8 And Jesus responded, "Then I won't tell you by what authority I do these things."
Matthew Henry's Commentary on Luke 20:1-8
Commentary on Luke 20:1-8
(Read Luke 20:1-8)
Men often pretend to examine the evidences of revelation, and the truth of the gospel, when only seeking excuses for their own unbelief and disobedience. Christ answered these priests and scribes with a plain question about the baptism of John, which the common people could answer. They all knew it was from heaven, nothing in it had an earthly tendency. Those that bury the knowledge they have, are justly denied further knowledge. It was just with Christ to refuse to give account of his authority, to those who knew the baptism of John to be from heaven, yet would not believe in him, nor own their knowledge.