39 And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples. 40 And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.
English Standard Version
39 And some of the Pharisees in the crowd said to him, "Teacher, rebuke your disciples." 40 He answered, "I tell you, if these were silent, the very stones would cry out."
39 Some Pharisees from the crowd told him, "Teacher, get your disciples under control!" 40 But he said, "If they kept quiet, the stones would do it for them, shouting praise."
New King James Version
39 And some of the Pharisees called to Him from the crowd, "Teacher, rebuke Your disciples." 40 But He answered and said to them, "I tell you that if these should keep silent, the stones would immediately cry out."
New Living Translation
39 But some of the Pharisees among the crowd said, "Teacher, rebuke your followers for saying things like that!" 40 He replied, "If they kept quiet, the stones along the road would burst into cheers!"
Christ has dominion over all creatures, and may use them as he pleases. He has all men's hearts both under his eye and in his hand. Christ's triumphs, and his disciples' joyful praises, vex proud Pharisees, who are enemies to him and to his kingdom. But Christ, as he despises the contempt of the proud, so he accepts the praises of the humble. Pharisees would silence the praises of Christ, but they cannot; for as God can out of stones raise up children unto Abraham, and turn the stony heart to himself, so he can bring praise out of the mouths of children. And what will be the feelings of men when the Lord returns in glory to judge the world!