8 Won't he rather say, 'Prepare my supper, get yourself ready and wait on me while I eat and drink; after that you may eat and drink'?

Other Translations of Luke 17:8

King James Version

8 And will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink?

English Standard Version

8 Will he not rather say to him, 'Prepare supper for me, and dress properly,Greek gird yourself and serve me while I eat and drink, and afterward you will eat and drink'?

The Message

8 Wouldn't you be more likely to say, 'Prepare dinner; change your clothes and wait table for me until I've finished my coffee; then go to the kitchen and have your supper'?

New King James Version

8 But will he not rather say to him, 'Prepare something for my supper, and gird yourself and serve me till I have eaten and drunk, and afterward you will eat and drink'?

New Living Translation

8 No, he says, 'Prepare my meal, put on your apron, and serve me while I eat. Then you can eat later.'

Matthew Henry's Commentary on Luke 17:8

Commentary on Luke 17:1-10

(Read Luke 17:1-10)

It is no abatement of their guilt by whom an offence comes, nor will it lessen their punishment that offences will come. Faith in God's pardoning mercy, will enable us to get over the greatest difficulties in the way of forgiving our brethren. As with God nothing is impossible, so all things are possible to him that can believe. Our Lord showed his disciples their need of deep humility. The Lord has such a property in every creature, as no man can have in another; he cannot be in debt to them for their services, nor do they deserve any return from him.