Leviticus 14:54-57

Other Translations of Leviticus 14:54-57

King James Version

⁵⁴ This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall, ⁵⁵ And for the leprosy of a garment, and of a house, ⁵⁶ And for a rising, and for a scab, and for a bright spot: ⁵⁷ To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.

English Standard Version

⁵⁴ This is the law for any case of leprous disease: for an itch, ⁵⁵ for leprous disease in a garment or in a house, ⁵⁶ and for a swelling or an eruption or a spot, ⁵⁷ to show when it is unclean and when it is clean. This is the law for leprous disease.

The Message

⁵⁴ "These are the procedures to be followed for every kind of serious skin disease or itch, ⁵⁵ for mildew or fungus on clothing or in a house, ⁵⁶ and for a swelling or blister or shiny spot ⁵⁷ in order to determine when it is unclean and when it is clean. These are the procedures regarding infectious skin diseases and mildew and fungus."

New King James Version

⁵⁴ "This is the law for any leprous sore and scale, ⁵⁵ for the leprosy of a garment and of a house, ⁵⁶ for a swelling and a scab and a bright spot, ⁵⁷ to teach when it is unclean and when it is clean. This is the law of leprosy."

New Living Translation

⁵⁴ "These are the instructions for dealing with serious skin diseases, including scabby sores; ⁵⁵ and mildew, whether on clothing or in a house; ⁵⁶ and a swelling on the skin, a rash, or discolored skin. ⁵⁷ This procedure will determine whether a person or object is ceremonially clean or unclean. "These are the instructions regarding skin diseases and mildew."