3 Does God pervert justice? Does the Almighty pervert what is right? 4 When your children sinned against him, he gave them over to the penalty of their sin. 5 But if you will seek God earnestly and plead with the Almighty, 6 if you are pure and upright, even now he will rouse himself on your behalf and restore you to your prosperous state.
3 Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice? 4 If thy children have sinned against him, and he have cast them away for
3 Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert the right? 4 If your children have sinned against him, he has delivered them into the hand of their transgression. 5 If you will seek God and plead with the Almighty for mercy, 6 if you are pure and upright, surely then he will rouse himself for you and restore your rightful habitation.
3 Does God mess up? Does God Almighty ever get things backwards? 4 It's plain that your children sinned against him - otherwise, why would God have punished them? 5 Here's what you must do - and don't put it off any longer: Get down on your knees before God Almighty. 6 If you're as innocent and upright as you say, it's not too late - he'll come running; he'll set everything right again, reestablish your fortunes.
3 Does God subvert judgment? Or does the Almighty pervert justice? 4 If your sons have sinned against Him, He has cast them away for their transgression. 5 If you would earnestly seek God And make your supplication to the Almighty, 6 If you were pure and upright, Surely now He would awake for you, And prosper your rightful dwelling place.
3 Does God twist justice? Does the Almighty twist what is right? 4 Your children must have sinned against him, so their punishment was well deserved. 5 But if you pray to God and seek the favor of the Almighty, 6 and if you are pure and live with integrity, he will surely rise up and restore your happy home.
Matthew Henry's Commentary on Job 8:3-6
Commentary on Job 8:1-7
(Read Job 8:1-7)
Job spake much to the purpose; but Bildad, like an eager, angry disputant, turns it all off with this, How long wilt thou speak these things? Men's meaning is not taken aright, and then they are rebuked, as if they were evil-doers. Even in disputes on religion, it is too common to treat others with sharpness, and their arguments with contempt. Bildad's discourse shows that he had not a favourable opinion of Job's character. Job owned that God did not pervert judgment; yet it did not therefore follow that his children were cast-aways, or that they did for some great transgression. Extraordinary afflictions are not always the punishment of extraordinary sins, sometimes they are the trials of extraordinary graces: in judging of another's case, we ought to take the favorable side. Bildad puts Job in hope, that if he were indeed upright, he should yet see a good end of his present troubles. This is God's way of enriching the souls of his people with graces and comforts. The beginning is small, but the progress is to perfection. Dawning light grows to noon-day.