Other Translations of Job 40:8-14
King James Version
8 Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous? 9 Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him? 10 Deck thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty. 11 Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him. 12 Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place. 13 Hide them in the dust together; and bind their faces in secret. 14 Then will I also confess unto thee that thine own right hand can save thee.
English Standard Version
8 Will you even put me in the wrong? Will you condemn me that you may be in the right? 9 Have you an arm like God, and can you thunder with a voice like his? 10 "Adorn yourself with majesty and dignity; clothe yourself with glory and splendor. 11 Pour out the overflowings of your anger, and look on everyone who is proud and abase him. 12 Look on everyone who is proud and bring him low and tread down the wicked where they stand. 13 Hide them all in the dust together; bind their faces in the world below.Hebrew in the hidden place 14 Then will I also acknowledge to you that your own right hand can save you.
8 "Do you presume to tell me what I'm doing wrong? Are you calling me a sinner so you can be a saint? 9 Do you have an arm like my arm? Can you shout in thunder the way I can? 10 Go ahead, show your stuff. Let's see what you're made of, what you can do. 11 Unleash your outrage. Target the arrogant and lay them flat. 12 Target the arrogant and bring them to their knees. Stop the wicked in their tracks - make mincemeat of them! 13 Dig a mass grave and dump them in it - faceless corpses in an unmarked grave. 14 I'll gladly step aside and hand things over to you - you can surely save yourself with no help from me!
New King James Version
8 "Would you indeed annul My judgment? Would you condemn Me that you may be justified? 9 Have you an arm like God? Or can you thunder with a voice like His? 10 Then adorn yourself with majesty and splendor, And array yourself with glory and beauty. 11 Disperse the rage of your wrath; Look on everyone who is proud, and humble him. 12 Look on everyone who is proud, and bring him low; Tread down the wicked in their place. 13 Hide them in the dust together, Bind their faces in hidden darkness. 14 Then I will also confess to you That your own right hand can save you.
New Living Translation
8 "Will you discredit my justice and condemn me just to prove you are right? 9 Are you as strong as God? Can you thunder with a voice like his? 10 All right, put on your glory and splendor, your honor and majesty. 11 Give vent to your anger. Let it overflow against the proud. 12 Humiliate the proud with a glance; walk on the wicked where they stand. 13 Bury them in the dust. Imprison them in the world of the dead. 14 Then even I would praise you, for your own strength would save you.
Matthew Henry's Commentary on Job 40:8-14
Commentary on Job 40:6-14
(Read Job 40:6-14)
Those who profit by what they have heard from God, shall hear more from him. And those who are truly convinced of sin, yet need to be more thoroughly convinced and more humbled. No doubt God, and he only, has power to humble and bring down proud men; he has wisdom to know when and how to do it, and it is not for us to teach him how to govern the world. Our own hands cannot save us by recommending us to God's grace, much less rescuing us from his justice; and therefore into his hand we must commit ourselves. The renewal of a believer proceeds in the same way of conviction, humbling, and watchfulness against remaining sin, as his first conversion. When convinced of many evils in our conduct, we still need convincing of many more.