Job 31:16-21

¹⁶ "If I have denied the desires of the poor or let the eyes of the widow grow weary, ¹⁷ if I have kept my bread to myself, not sharing it with the fatherless- ¹⁸ but from my youth I reared them as a father would, and from my birth I guided the widow- ¹⁹ if I have seen anyone perishing for lack of clothing, or the needy without garments, ²⁰ and their hearts did not bless me for warming them with the fleece from my sheep, ²¹ if I have raised my hand against the fatherless, knowing that I had influence in court,

< Job 30Job 31Job 32 >

Other Translations of Job 31:16-21

King James Version

¹⁶ If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail; ¹⁷ Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof; ¹⁸ (For from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided her from my mother's womb;) ¹⁹ If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering; ²⁰ If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep; ²¹ If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:

English Standard Version

¹⁶ "If I have withheld anything that the poor desired, or have caused the eyes of the widow to fail, ¹⁷ or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it ¹⁸ (for from my youth the fatherlessHebrew he grew up with me as with a father, and from my mother's womb I guided the widowHebrew her), ¹⁹ if I have seen anyone perish for lack of clothing, or the needy without covering, ²⁰ if his body has not blessed me,Hebrew if his loins have not blessed me and if he was not warmed with the fleece of my sheep, ²¹ if I have raised my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate,

The Message

¹⁶ "Have I ignored the needs of the poor, turned my back on the indigent, ¹⁷ Taken care of my own needs and fed my own face while they languished? ¹⁸ Wasn't my home always open to them? Weren't they always welcome at my table? ¹⁹ "Have I ever left a poor family shivering in the cold when they had no warm clothes? ²⁰ Didn't the poor bless me when they saw me coming, knowing I'd brought coats from my closet? ²¹ "If I've ever used my strength and influence to take advantage of the unfortunate,

New King James Version

¹⁶ "If I have kept the poor from their desire, Or caused the eyes of the widow to fail, ¹⁷ Or eaten my morsel by myself, So that the fatherless could not eat of it ¹⁸ (But from my youth I reared him as a father, And from my mother's womb I guided the widow); ¹⁹ If I have seen anyone perish for lack of clothing, Or any poor man without covering; ²⁰ If his heart has not blessed me, And if he was not warmed with the fleece of my sheep; ²¹ If I have raised my hand against the fatherless, When I saw I had help in the gate;

New Living Translation

¹⁶ "Have I refused to help the poor, or crushed the hopes of widows? ¹⁷ Have I been stingy with my food and refused to share it with orphans? ¹⁸ No, from childhood I have cared for orphans like a father, and all my life I have cared for widows. ¹⁹ Whenever I saw the homeless without clothes and the needy with nothing to wear, ²⁰ did they not praise me for providing wool clothing to keep them warm? ²¹ "If I raised my hand against an orphan, knowing the judges would take my side,

Matthew Henry's Commentary on Job 31:16-21

Commentary on Job 31:16-23

(Read Job 31:16-23)

Job's conscience gave testimony concerning his just and charitable behaviour toward the poor. He is most large upon this head, because in this matter he was particularly accused. He was tender of all, and hurtful to none. Notice the principles by which Job was restrained from being uncharitable and unmerciful. He stood in awe of the Lord, as certainly against him, if he should wrong the poor. Regard to worldly interests may restrain a man from actual crimes; but the grace of God alone can make him hate, dread, and shun sinful thoughts and desires.