3 The next day, when Pashhur released him from the stocks, Jeremiah said to him, "The Lord's name for you is not Pashhur, but Terror on Every Side.

Other Translations of Jeremiah 20:3

King James Version

3 And it came to pass on the morrow, that Pashur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah unto him, The Lord hath not called thy name Pashur, but Magormissabib. Magormissabib: that is, Fear round about

English Standard Version

3 The next day, when Pashhur released Jeremiah from the stocks, Jeremiah said to him, "The Lord does not call your name Pashhur, but Terror On Every Side.

The Message

3 The next day Pashur came and let him go. Jeremiah told him, "God has a new name for you: not Pashur but Danger-Everywhere,

New King James Version

3 And it happened on the next day that Pashhur brought Jeremiah out of the stocks. Then Jeremiah said to him, "The Lord has not called your name Pashhur, but Magor-Missabib.

New Living Translation

3 The next day, when Pashhur finally released him, Jeremiah said, "Pashhur, the Lord has changed your name. From now on you are to be called 'The Man Who Lives in Terror.'

Matthew Henry's Commentary on Jeremiah 20:3

Commentary on Jeremiah 20:1-6

(Read Jeremiah 20:1-6)

Pashur smote Jeremiah, and put him in the stocks. Jeremiah was silent till God put a word into his mouth. To confirm this, Pashur has a name given him, "Fear on every side." It speaks a man not only in distress, but in despair; not only in danger, but in fear on every side. The wicked are in great fear where no fear is, for God can make the most daring sinner a terror to himself. And those who will not hear of their faults from God's prophets, shall be made to hear them from their consciences. Miserable is the man thus made a terror to himself. His friends shall fail him. God lets him live miserably, that he may be a monument of Divine justice.