Other Translations of Hebrews 3:15-19
King James Version
15 While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation. 16 For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses. 17 But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness? 18 And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not? 19 So we see that they could not enter in because of unbelief.
English Standard Version
15 As it is said, "Today, if you hear his voice, do not harden your hearts as in the rebellion." 16 For who were those who heard and yet rebelled? Was it not all those who left Egypt led by Moses? 17 And with whom was he provoked for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness? 18 And to whom did he swear that they would not enter his rest, but to those who were disobedient? 19 So we see that they were unable to enter because of unbelief.
15 These words keep ringing in our ears: Today, please listen; don't turn a deaf ear as in the bitter uprising. 16 For who were the people who turned a deaf ear? Weren't they the very ones Moses led out of Egypt? 17 And who was God provoked with for forty years? Wasn't it those who turned a deaf ear and ended up corpses in the wilderness? 18 And when he swore that they'd never get where they were going, wasn't he talking to the ones who turned a deaf ear? 19 They never got there because they never listened, never believed.
New King James Version
15 while it is said: "Today, if you will hear His voice, Do not harden your hearts as in the rebellion." 16 For who, having heard, rebelled? Indeed, was it not all who came out of Egypt, led by Moses? 17 Now with whom was He angry forty years? Was it not with those who sinned, whose corpses fell in the wilderness? 18 And to whom did He swear that they would not enter His rest, but to those who did not obey? 19 So we see that they could not enter in because of unbelief.
New Living Translation
15 Remember what it says: "Today when you hear his voice, don't harden your hearts as Israel did when they rebelled." 16 And who was it who rebelled against God, even though they heard his voice? Wasn't it the people Moses led out of Egypt? 17 And who made God angry for forty years? Wasn't it the people who sinned, whose corpses lay in the wilderness? 18 And to whom was God speaking when he took an oath that they would never enter his rest? Wasn't it the people who disobeyed him? 19 So we see that because of their unbelief they were not able to enter his rest.
Matthew Henry's Commentary on Hebrews 3:15-19
Commentary on Hebrews 3:14-19
(Read Hebrews 3:14-19)
The saints' privilege is, they are made partakers of Christ, that is, of the Spirit, the nature, graces, righteousness, and life of Christ; they are interested in all Christ is, in all he has done, or will do. The same spirit with which Christians set out in the ways of God, they should maintain unto the end. Perseverance in faith is the best evidence of the sincerity of our faith. Hearing the word often is a means of salvation, yet, if not hearkened to, it will expose more to the Divine wrath. The happiness of being partakers of Christ and his complete salvation, and the fear of God's wrath and eternal misery, should stir us up to persevere in the life of obedient faith. Let us beware of trusting to outward privileges or professions, and pray to be numbered with the true believers who enter heaven, when all others fail because of unbelief. As our obedience follows according to the power of our faith, so our sins and want of care are according to the prevailing of unbelief in us.