Exodus 20:14-19
14 "You shall not commit adultery. 15 "You shall not steal. 16 "You shall not give false testimony against your neighbor. 17 "You shall not covet your neighbor's house. You shall not covet your neighbor's wife, or his male or female servant, his ox or donkey, or anything that belongs to your neighbor."
The People's Fear
18 When the people saw the thunder and lightning and heard the trumpet and saw the mountain in smoke, they trembled with fear. They stayed at a distance 19 and said to Moses, "Speak to us yourself and we will listen. But do not have God speak to us or we will die."
Other Translations of Exodus 20:14-19
King James Version
14 Thou shalt not commit adultery. 15 Thou shalt not steal. 16 Thou shalt not bear false witness against thy neighbour. 17 Thou shalt not covet thy neighbour's house, thou shalt not covet thy neighbour's wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbour's.
The People's Fear
18 And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they removed, and stood afar off. 19 And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.
English Standard Version
14 "You shall not commit adultery. 15 "You shall not steal. 16 "You shall not bear false witness against your neighbor. 17 "You shall not covet your neighbor's house; you shall not covet your neighbor's wife, or his male servant, or his female servant, or his ox, or his donkey, or anything that is your neighbor's."
The People's Fear
18 Now when all the people saw the thunder and the flashes of lightning and the sound of the trumpet and the mountain smoking, the people were afraid
The Message
14 No adultery. 15 No stealing. 16 No lies about your neighbor. 17 No lusting after your neighbor's house - or wife or servant or maid or ox or donkey. Don't set your heart on anything that is your neighbor's.
The People's Fear
18 All the people, experiencing the thunder and lightning, the trumpet blast and the smoking mountain, were afraid - they pulled back and stood at a distance. 19 They said to Moses, "You speak to us and we'll listen, but don't have God speak to us or we'll die."
New King James Version
14 "You shall not commit adultery. 15 "You shall not steal. 16 "You shall not bear false witness against your neighbor. 17 "You shall not covet your neighbor's house; you shall not covet your neighbor's wife, nor his male servant, nor his female servant, nor his ox, nor his donkey, nor anything that is your neighbor's."
The People's Fear
18 Now all the people witnessed the thunderings, the lightning flashes, the sound of the trumpet, and the mountain smoking; and when the people saw it, they trembled and stood afar off. 19 Then they said to Moses, "You speak with us, and we will hear; but let not God speak with us, lest we die."
New Living Translation
14 "You must not commit adultery. 15 "You must not steal. 16 "You must not testify falsely against your neighbor. 17 "You must not covet your neighbor's house. You must not covet your neighbor's wife, male or female servant, ox or donkey, or anything else that belongs to your neighbor."
The People's Fear
18 When the people heard the thunder and the loud blast of the ram's horn, and when they saw the flashes of lightning and the smoke billowing from the mountain, they stood at a distance, trembling with fear. 19 And they said to Moses, "You speak to us, and we will listen. But don't let God speak directly to us, or we will die!"
Matthew Henry's Commentary on Exodus 20:14-19