1 Samuel 17:1-11

Other Translations of 1 Samuel 17:1-11

King James Version

David Kills Goliath

17¹ Now the Philistines gathered together their armies to battle, and were gathered together at Shochoh, which belongeth to Judah, and pitched between Shochoh and Azekah, in Ephesdammim. Ephesdammim: or, the coast of Dammim, called Pasdammim ² And Saul and the men of Israel were gathered together, and pitched by the valley of Elah, and set the battle in array against the Philistines. ³ And the Philistines stood on a mountain on the one side, and Israel stood on a mountain on the other side: and there was a valley between them. ⁴ And there went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span. ⁵ And he had an helmet of brass upon his head, and he was armed armed: Heb. clothed with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass. ⁶ And he had greaves of brass upon his legs, and a target target: or, gorget of brass between his shoulders. ⁷ And the staff of his spear was like a weaver's beam; and his spear's head weighed six hundred shekels of iron: and one bearing a shield went before him. ⁸ And he stood and cried unto the armies of Israel, and said unto them, Why are ye come out to set your battle in array? am not I a Philistine, and ye servants to Saul? choose you a man for you, and let him come down to me. ⁹ If he be able to fight with me, and to kill me, then will we be your servants: but if I prevail against him, and kill him, then shall ye be our servants, and serve us. ¹⁰ And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together. ¹¹ When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.

English Standard Version

David Kills Goliath

17¹ Now the Philistines gathered their armies for battle. And they were gathered at Socoh, which belongs to Judah, and encamped between Socoh and Azekah, in Ephes-dammim. ² And Saul and the men of Israel were gathered, and encamped in the Valley of Elah, and drew up in line of battle against the Philistines. ³ And the Philistines stood on the mountain on the one side, and Israel stood on the mountain on the other side, with a valley between them. ⁴ And there came out from the camp of the Philistines a champion named Goliath of Gath, whose height was sixHebrew; Septuagint, Dead Sea Scroll and Josephus four cubits and a span. ⁵ He had a helmet of bronze on his head, and he was armed with a coat of mail, and the weight of the coat was five thousand shekelsA shekel was about 2/5 ounce or 11 grams of bronze. ⁶ And he had bronze armor on his legs, and a javelin of bronze slung between his shoulders. ⁷ The shaft of his spear was like a weaver's beam, and his spear's head weighed six hundred shekels of iron. And his shield-bearer went before him. ⁸ He stood and shouted to the ranks of Israel, "Why have you come out to draw up for battle? Am I not a Philistine, and are you not servants of Saul? Choose a man for yourselves, and let him come down to me. ⁹ If he is able to fight with me and kill me, then we will be your servants. But if I prevail against him and kill him, then you shall be our servants and serve us." ¹⁰ And the Philistine said, "I defy the ranks of Israel this day. Give me a man, that we may fight together." ¹¹ When Saul and all Israel heard these words of the Philistine, they were dismayed and greatly afraid.

The Message

David Kills Goliath

17¹ The Philistines drew up their troops for battle. They deployed them at Socoh in Judah, and set up camp between Socoh and Azekah at Ephes Dammim. ² Saul and the Israelites came together, camped at Oak Valley, and spread out their troops in battle readiness for the Philistines. ³ The Philistines were on one hill, the Israelites on the opposing hill, with the valley between them. ⁴ A giant nearly ten feet tall stepped out from the Philistine line into the open, Goliath from Gath. ⁵ He had a bronze helmet on his head and was dressed in armor - 126 pounds of it! ⁶ He wore bronze shin guards and carried a bronze sword. ⁷ His spear was like a fence rail - the spear tip alone weighed over fifteen pounds. His shield bearer walked ahead of him. ⁸ Goliath stood there and called out to the Israelite troops, "Why bother using your whole army? Am I not Philistine enough for you? And you're all committed to Saul, aren't you? So pick your best fighter and pit him against me. ⁹ If he gets the upper hand and kills me, the Philistines will all become your slaves. But if I get the upper hand and kill him, you'll all become our slaves and serve us. ¹⁰ I challenge the troops of Israel this day. Give me a man. Let us fight it out together!" ¹¹ When Saul and his troops heard the Philistine's challenge, they were terrified and lost all hope.

New King James Version

David Kills Goliath

17¹ Now the Philistines gathered their armies together to battle, and were gathered together at Sochoh, which belongs to Judah; they encamped between Sochoh and Azekah, in Ephes Dammim. ² And Saul and the men of Israel were gathered together, and they encamped in the Valley of Elah, and drew up in battle array against the Philistines. ³ The Philistines stood on a mountain on one side, and Israel stood on a mountain on the other side, with a valley between them. ⁴ And a champion went out from the camp of the Philistines, named Goliath, from Gath, whose height was six cubits and a span. ⁵ He had a bronze helmet on his head, and he was armed with a coat of mail, and the weight of the coat was five thousand shekels of bronze. ⁶ And he had bronze armor on his legs and a bronze javelin between his shoulders. ⁷ Now the staff of his spear was like a weaver's beam, and his iron spearhead weighed six hundred shekels; and a shield-bearer went before him. ⁸ Then he stood and cried out to the armies of Israel, and said to them, "Why have you come out to line up for battle? Am I not a Philistine, and you the servants of Saul? Choose a man for yourselves, and let him come down to me. ⁹ If he is able to fight with me and kill me, then we will be your servants. But if I prevail against him and kill him, then you shall be our servants and serve us." ¹⁰ And the Philistine said, "I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together." ¹¹ When Saul and all Israel heard these words of the Philistine, they were dismayed and greatly afraid.

New Living Translation

David Kills Goliath

17¹ The Philistines now mustered their army for battle and camped between Socoh in Judah and Azekah at Ephes-dammim. ² Saul countered by gathering his Israelite troops near the valley of Elah. ³ So the Philistines and Israelites faced each other on opposite hills, with the valley between them. ⁴ Then Goliath, a Philistine champion from Gath, came out of the Philistine ranks to face the forces of Israel. He was over nine feet tall! ⁵ He wore a bronze helmet, and his bronze coat of mail weighed 125 pounds. ⁶ He also wore bronze leg armor, and he carried a bronze javelin on his shoulder. ⁷ The shaft of his spear was as heavy and thick as a weaver's beam, tipped with an iron spearhead that weighed 15 pounds. His armor bearer walked ahead of him carrying a shield. ⁸ Goliath stood and shouted a taunt across to the Israelites. "Why are you all coming out to fight?" he called. "I am the Philistine champion, but you are only the servants of Saul. Choose one man to come down here and fight me! ⁹ If he kills me, then we will be your slaves. But if I kill him, you will be our slaves! ¹⁰ I defy the armies of Israel today! Send me a man who will fight me!" ¹¹ When Saul and the Israelites heard this, they were terrified and deeply shaken.