18 We know that anyone born of God does not continue to sin; the One who was born of God keeps them safe, and the evil one cannot harm them.

Other Translations of 1 John 5:18

King James Version

18 We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.

English Standard Version

18 We know that everyone who has been born of God does not keep on sinning, but he who was born of God protects him, and the evil one does not touch him.

The Message

18 We know that none of the God-begotten makes a practice of sin - fatal sin. The God-begotten are also the God-protected. The Evil One can't lay a hand on them.

New King James Version

18 We know that whoever is born of God does not sin; but he who has been born of God keeps himself, and the wicked one does not touch him.

New Living Translation

18 We know that God's children do not make a practice of sinning, for God's Son holds them securely, and the evil one cannot touch them.

Matthew Henry's Commentary on 1 John 5:18

Commentary on 1 John 5:18-21

(Read 1 John 5:18-21)

All mankind are divided into two parties or dominions; that which belongs to God, and that which belongs to the wicked one. True believers belong to God: they are of God, and from him, and to him, and for him; while the rest, by far the greater number, are in the power of the wicked one; they do his works, and support his cause. This general declaration includes all unbelievers, whatever their profession, station, or situation, or by whatever name they may be called. The Son leads believers to the Father, and they are in the love and favour of both; in union with both, by the indwelling and working of the Holy Spirit. Happy are those to whom it is given to know that the Son of God is come, and to have a heart to trust in and rely on him that is true! May this be our privilege; we shall thus be kept from all idols and false doctrines, and from the idolatrous love of worldly objects, and be kept by the power of God, through faith, unto eternal salvation. To this living and true God, be glory and dominion for ever and ever. Amen.